Vlažnost zraka
humidity
vlažnost oor Engels
vlažnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
humidity
Navedite temperaturu i relativnu vlažnost u sobi za testiranje.
Report the test room ambient temperature and relative humidity.
wetness
Punjeni filtar punjen je inertnim materijalom koji se prska vodom radi održavanja vlažnosti.
A packed tower filter with inert packing material which is normally maintained continuously wet by sprinkling water.
moisture
Parametri koji se odnose na vlažnost jesu oni predviđeni važećim zakonodavstvom.
The moisture parameters are those laid down in the relevant legislation.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dankness · springiness · dampness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tako se trajno zadržava toplina i vlažnost.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog vrućine i velike vlažnosti zraka ovakvi su objekti bili najpogodniji, a većina sastanaka održavala se u večernjim ili ranim jutarnjim satima, kad je svježije.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
Radi ispravljanja utjecaja vlažnosti na rezultate dušikovih oksida, primjenjuju se sljedeći izračuni:
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Vlažnost CLD ispuha može se mjeriti sve dok je jedini tok u CLD tok iz odvlaživača.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Zemljopisno područje enklava je slabe vlažnosti, a od oceanske vlage zaštićena je brdovitijim regijama Choletais i Mauges.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEuroParl2021 EuroParl2021
relativna vlažnost atmosferskog zraka izražena kao postotak
Concentrate on itEurlex2019 Eurlex2019
Uvjeti okoline trebaju biti 23 °C ± 5 °C i 65 ± 15 % relativna vlažnost (RH).
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Uređaji za klimatizaciju s ventilatorom na motorni pogon i elementima za mijenjanje topline i vlažnosti, uključujući strojeve u kojima se vlažnost ne može posebno regulirati, bez ugrađene rashladne jedinice
But for cases in which the competent authoritiesrequest an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arseniceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prerađivači posjeduju znanje i vještine koji im omogućuju da usavrše razvoj površinske flore u precizno definiranim uvjetima temperature, vlažnosti i trajanja.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEuroParl2021 EuroParl2021
Držite tri uzorka za ispitivanje ili tri ispitna komada najmanje 300 mm × 300 mm izravno okomito tijekom dva tjedna u zatvorenom spremniku u kojem se temperatura održava pri 50 ± 2 °C, a relativna vlažnost pri 95 % ± 4 % ( 28 ).
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
— normalne vanjske vlažnosti,
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Relativna vlažnost okoline (%)
I' d like to give you the facts and the figuresEurlex2019 Eurlex2019
umjesto 50 % relativna vlažnost mora biti 90 %;
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Tijekom intervala mjerenja buke treba registrirati vrijednost reprezentativnu za temperaturu, brzinu i smjer vjetra, relativnu vlažnost i barometarski tlak.
She tried to poison his oatmealEurlex2019 Eurlex2019
Svrha je ovog ispitivanja utvrditi hoće li se ploča od slojevitog stakla, od stakloplastike ili plastikom prevučena staklena ploča, bez značajnog pogoršanja, oduprijeti učincima produljenog izlaganja atmosferskoj vlažnosti.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
± 5 % za uređaj za mjerenje relativne vlažnosti.
It' s not my place to speak of such thingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— bez prekomjerne vanjske vlažnosti,
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Umijeće proizvođača je nadalje važno i kod održavanja povoljnih mikroklimatskih uvjeta (temperatura, vlažnost i strujanje zraka) u proizvodnim prostorijama koji trebaju osigurati optimalnu brzinu sušenja i zrenja te odgovarajući intenzitet odvijanja biokemijskih procesa u tkivima proizvoda koji će osigurati postizanje specifičnih senzornih svojstava.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEuroParl2021 EuroParl2021
H apsolutna vlažnost u gramima vode po kg suhoga zraka (u g/kg)
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
iznimno malo kišnih padalina i niska relativna vlažnost u proljeće i jesen (rujan–listopad).
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEuroParl2021 EuroParl2021
Korekcija NOx za vlažnost i temperaturu
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
Korekcija NOX za vlažnost i temperaturu
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Radi provjere vlažnosti tla, posude se važu na početku ispitivanja i potom jednom tjedno.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Koncentracije ozona (2), meteorologija (3) (temperatura, relativna vlažnost, intenzitet svjetla, padaline, brzina vjetra, atmosferski tlak) i vrsta tla (pjeskovito, glineno ili ilovasto) na lokaciji ili blizu nje (4).
You' re not a secret anymoreEurlex2019 Eurlex2019
I osjeća da je apsolutno nužno, kad ubija, osjetiti vlažnost.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.