vojni obveznik oor Engels
vojni obveznik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
conscript
(@1 : nl:dienstplichtige )
conscript soldier
(@1 : nl:dienstplichtige )
draftee
(@1 : nl:dienstplichtige )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, južnokorejska je vlast zabranila mladićima koji su poput mene bili vojni obveznici da napuste Seul.
You guys are going to the festival, right?jw2019 jw2019
Međutim, vojni obveznici sada će uglavnom dobivati interne dužnosti u sigurnosnim bojnama
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsSetimes Setimes
Svi Crnogorci između 18 i 62 godine bili su vojni obveznici.
Five quid says you can' t do it againWikiMatrix WikiMatrix
Do sada je granicu osiguravala vojska, sastavljena od vojnih obveznika iz obiju država članica unije
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneySetimes Setimes
U tom je trenutku postojala velika vjerojatnost da će on sudjelovati u građanskom ratu ako postane vojni obveznik.
We were celebratingEuroParl2021 EuroParl2021
Vojska se do sada oslanjala na vojne obveznike i aktivne časnike
Sir?- Put that on my check, will you?Setimes Setimes
Kao rezultat najnovije odluke očekuje se da između # i # vojnih obveznika bude otpušteno iz vojske
Oh, I am such an oafSetimes Setimes
Planirano je da se vremenom broj vojnih obveznika smanji na
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useSetimes Setimes
Vahan Bajatjan postao je 2001. vojni obveznik.
I could lose contractsjw2019 jw2019
Vojni obveznici u Manjači bit će oslobođeni dužnosti
And bring me some Havana cigarsSetimes Setimes
Moj je sin 1963. navršio 21 godinu i trebao se upisati u evidenciju vojnih obveznika.
It' s our latest linejw2019 jw2019
To znači profesionalni vojnici s ugovorima, ne vojni obveznici.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Po broju odlazaka na služenje civilnog vojnog roka prednjačili su vojni obveznici iz Pazina , Rijeke , Dubrovnika i Zagreba .
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledhrenWaC hrenWaC
Brojni Turci kažu kako bi vojska trebala prestati koristiti vojne obveznike koji su nedovoljno obučeni za borbu protiv terorizma
I' d like you to see that you' re one of usSetimes Setimes
Pa, vojska ima taj jedan-za-jedan program, u kojem se vojni obveznik oslobađa dužnosti ako nađe svoju zamjenu.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam bio ondje, vlasti su zatražile da se upišem u evidenciju vojnih obveznika. Zabilježeno je da ulažem prigovor savjesti.
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
Stanje s vojnim obveznicima je bilo toliko loše da je nedavno donesena odluka o ukidanju vojnog roka i stvaranju profesionalne vojske .
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.hrenWaC hrenWaC
Od ukupno 1129 vojnih obveznika za 2005 . u Pazinu se 735 odlučilo za civilno služenje vojnog roka , čak 65, 99 posto .
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.hrenWaC hrenWaC
One koji su odbili služiti u tim jedinicama ipak se smatralo vojnim obveznicima i stoga im se sudilo na vojnim sudovima.
I failed at every relationship I' ve ever been injw2019 jw2019
Oni vojni obveznici koji se ne prijave sami, automatski se nakon šest mjeseci uvrštavaju na popis osoba koje odbijaju služiti vojni rok.
We thank you for honouring our House with your visit.EuroParl2021 EuroParl2021
Sadašnji ukupan broj od # profesionalnih vojnika bit će smanjen ukidanjem onih mjesta koja trenutačno obuhvaćaju obuku i administrativne poslove vezane za vojne obveznike i pasivnu pričuvu
World record?Setimes Setimes
Pitam se... kako može vojni obveznik koji bi trebalo da je već godinu dana mrtav da koristi sposobnosti jednog 4400 za ubijanje ljudi u sadašnjosti u Seattleu.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema vojnim izvorima, broj je osoba koje ulažu prigovor savjesti neznatno porastao tijekom proteklih nekoliko godina, no i dalje je riječ tek o neznatnom postotku vojnih obveznika
Criteria for approval as a candidate for substitutionSetimes Setimes
U obrazloženju odluke o ukidanju vojnog roka stoji kako nikoga ne treba zabrinjavati činjenica da se on ukida jer u Hrvatskoj postoji više od 700 tisuća vojnih obveznika pričuvnika .
You wouldn' t like it eitherhrenWaC hrenWaC
Budući da je bilo regrutirano više mladića nego ih je vojska stvarno mogla obučiti, donesena je odluka da se promjenom u zakonu o vojnoj službi omogući da određeni broj vojnih obveznika služi civilnu službu.
Aren' t they growing?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.