vojni režim oor Engels
vojni režim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
military regime
Otac te djevojke je bio podtajnik za vrijeme vojnoga režima u Argentini.
That girl's father was under-secretary during the military regime in Argentina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vojni režim uspostavljen je i u Argentini, susjednoj zemlji na zapadu.
We' il come to youjw2019 jw2019
Ulema je sve te raznolike i politički nepovezane vojne režime držala na okupu.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Tijekom tog razdoblja, bilo joj je zabranjeno, od strane vojnog režima, da nastupa u urugvajskim kazalištima.
You missed a great day of train watchingWikiMatrix WikiMatrix
Pod vojnim režimom tisuće je ljudi nestalo i bilo pogubljeno.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Djelovanje čvrstog vojnog režima je uzrok povećanja međunarodne zabrinutosti.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papoulias će biti šesti predsjednik Grčke od kraha vojnog režima i obnove demokracije # godine
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesSetimes Setimes
Otac te djevojke je bio podtajnik za vrijeme vojnoga režima u Argentini.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove mjere ograničavanja usmjerene su na sektore koji su izvor prihoda vojnog režima Burme/Mjanmara.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' ilhave to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Dolje s diktaturom i vojnim režimom!
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svom najpoznatijem djelu, romanu Sozaboy:Roman na lošem engleskom Ken nam priča o korupciji i pokroviteljstvu tadašnjeg nigerijskog vojnog režima.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaWikiMatrix WikiMatrix
U novije vrijeme, Šoa je bila provincija u okviru Etiopskog carstva, potom jedna od regija Etiopije za vojnog režima Derg sve do 1984.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityWikiMatrix WikiMatrix
Mislila sam da ne trebam ići onamo jer je netko rekao da, ako odem, time ću samo pokazati da odobravam tamošnji vojni režim.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECted2019 ted2019
Tijekom etiopskog građanskog rata, Vukro je bio česta meta zračnih napada vojnog režima Derg 1988., u tim napadima poginulo je 175 stanovnika grada.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
Kasnije postaje presjedatelj Somalijskog nacionalnog pokreta, gerilskog pokreta pripadnika njegova klana Ishaq, koji je za cilj imao vraćanje vojnog režima bivšeg predsjednika Siada Barrea.
I'll be wearing a carnation in my lapelWikiMatrix WikiMatrix
Njegov potpredsjednik João Goulart, preuzeo je vlast ali je izazvao snažni politički otpor te je zbačen travnja 1964., državnim udarom koji je rezultirao vojnim režimom.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
Usprkos zabranama koje je nametnuo vojni režim, a koje su trajale gotovo 12 godina, neprekidna je rijeka ljudi iskrena srca nastavila teći u Jehovinu organizaciju.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedjw2019 jw2019
Posljednja vojna akcija Oromskog oslobodilačkog fronta (OLF) prije propasti vojnog režima Derg zbila se u Dembidolu 1991., u njoj je ubijeno više od 700 vladinih vojnika.
When you see the tapes of him, you see a psychopathWikiMatrix WikiMatrix
Štoviše, Turska je, nakon sporadičnih uspostava vojnih režima i daljnje ključne uloge turskih vojnih snaga, i dalje ostala dinamičan demokratski sustav koji sada postiže zakasnjelu integraciju u EU
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableSetimes Setimes
Naime za vrijeme vladavine vojnog režima Derg, osobito posljednjih godina prije sloma, velik broj siromašnih nomadskih stočara, iskoristio je slabost centralne vlasti i naselio se u parku, zajedno sa svojim stadima.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustWikiMatrix WikiMatrix
Vijeće smatra kako je u potpunosti opravdano zadržati mjere ograničavanja protiv vojnog režima u Burmi/Mjanmaru, onih koji imaju najviše koristi od bezakonja te onih koji aktivno ometaju proces nacionalne pomirbe, poštivanje ljudskih prava i demokraciju.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Vojni je režim u sve težoj situaciji, vojnici ne žele borbu.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedničkim stajalištem 2006/318/ZVSP je stoga predviđeno održavanje mjera ograničavanja protiv vojnog režima u Burmi/Mjanmaru, protiv onih koji imaju najviše koristi od zloporabe vladavine i protiv onih koji aktivno onemogućuju proces nacionalne pomirbe, poštovanje ljudskih prava i demokraciju.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Funkcija: glavni sudac Vojnog suda talibanskog režima.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Funkcija: predsjednik Vrhovnog vojnog suda talibanskog režima.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
Razlozi uvrštenja na popis: predsjednik Vrhovnog vojnog suda talibanskog režima.
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.