vojni udar oor Engels
vojni udar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
coup d'état
[ coup d’état ]
coup
Ako je Santiagova smrt bila umorstvo, onda se tu radi o vojnom udaru.
If Santiago's death was an assassination, we're talking about a military coup here.
military strike
U roku od tjedna idemo na vojni udar.
We're talking a military strike within a week.
overthrow
Odbacujući svaku mogućnost vojnog udara, Eslen je pučeve nazvao relikvijom Hladnog rata
Dismissing any possibility of a military overthrow, Eslen called coups a relic from the Cold War era
putsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je nakon vojnog udara naglo porastao broj zatvorskih kazni izrečenih na osnovi zakona o veleizdaji;
ls there time before we leave for lesson number three?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1964, brazilska demokratska vlada je srušena u vojnom udaru.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda, 24. ožujka 1976, vojnim udarom je srušena vlada...
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationQED QED
Vojnim udarom generala Luis Altamirano 1924. započelo je razdoblje političke nestabilnosti koje je potrajalo do 1932.
What is the surprise here?WikiMatrix WikiMatrix
Od 1966. do 1981. trajalo je razdoblje političke nestabilnosti s čestim vojnim udarima i smjenama vlada.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingWikiMatrix WikiMatrix
Planirate napraviti vojni udar?
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počele su pripreme za vojni udar.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- O, da - reče Esteban. - Vojni udar 1979. puno je toga promijenio.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Dvojica preostalih vođa vojnog udara # godine ispitana su nakon što su izgubila svoju ustavnu zaštitu
Greater than treasure, UsulSetimes Setimes
Da bi zarobili Crnu Kraljicu, moramo izvesti vojni udar.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo svrgnutog predsjednika u usred vojnog udara.
masters programme (second cycle) means a second cycle programmeof higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je stanje sigurnosti lokalnih zajednica i aktivista u području zemljišnih prava pogoršano od vojnog udara;
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Što ima najnovije o vojnom udaru?
Next you' il be packing his lunch for himopensubtitles2 opensubtitles2
Dana 3. lipnja došlo je do vojnog udara.
That' s all it ever is, businessjw2019 jw2019
Henck Arron je svrgnut vojnim udarom pod vodstvom narednik - bojnika Desia Boutersea.
I can finda place tomorrow, and I' il be outta your hairWikiMatrix WikiMatrix
Sreća je htjela da, šest mjeseci nakon našeg dolaska, i kod njih se dogodio vojni udar.
He hurt me.- When he chose youted2019 ted2019
Proglasili su Vojni udar.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš junak priprema ni više ni manje nego vojni udar.
They still wear diapersLiterature Literature
A onda, 24. ožujka 1976, vojnim udarom je srušena vlada... Isabel Peron, u Argentini.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Santiagova smrt bila umorstvo, onda se tu radi o vojnom udaru.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turska je od # godine bila svjedokom triju vojnih udara
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Setimes Setimes
Što ima najnovije o vojnom udaru?
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islam, demokratija i povratak vojnoj vladavini Nimejri je bio oboren vojnim udarom 5. aprila 1985. god.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Dogodio se vojni udar, vojnici su preuzeli društvo.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.QED QED
Poljake njihove vlasti uvjeravaju... da je zapad ravnodušno primio vijest o vojnom udaru.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.