vojni sukob oor Engels
vojni sukob
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
military confrontation
U praksi se članice NATO saveza aktivno pripremaju za vojni sukob s Moskvom. Novi model snaga Saveza, odobren na sastanku u Madridu 2022., i regionalni planovi sastavljeni na temelju njega, predviđaju raspoređivanje značajnih snaga od 300.000 vojnika u roku 30 dana, uz one koje su već stacionirane na granicama Rusije.
In practice, NATO members are actively preparing for a military confrontation with Moscow. The bloc’s new force model, endorsed at the Madrid Summit in 2022, and the regional plans drawn up on its basis, envisage the deployment of a significant force of 300,000 troops within 30 days, in addition to those already stationed on Russia’s borders. (https://www.rt.com/russia/599654-nato-attack-russia-attitude/)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti i ja, oboje smo naporno radili da bi izbjegli vojni sukob.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tekuće ruske agresije Ukrajina je u dugotrajnom vojnom sukobu koji je dodatno eskalirao na istoku zemlje.
The son of the procurator?not-set not-set
Zato kršćani ostaju neutralni u bilo kakvim pobunama ili vojnim sukobima.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
U velikim vojnim sukobima u protekla dva stoljeća te su rijeĉi bile kljuĉ pobjede.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
□ Između država koje još nisu suparničke svjetske sile izbit će veliki vojni sukob, a ishod će izmijeniti povijest.
Been a long timejw2019 jw2019
Njihovo odbijanje rezultiraće vojnim sukobom u vreme koje mi odaberemo
Do me a favour, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Govorimo li o vojnom sukobu?
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da se duboko u sebi kako će veliki vojni sukob ipak biti izbjegnut..
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1236., nakon poraza od Livonsko bratstva u bitci kod Saule, ponovno su izbili vojni sukobi u Saaremaa.
Slow down, lvy LeagueWikiMatrix WikiMatrix
Zadnje što su Sovjeti htjeli bio je direktan vojni sukob sa SAD.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Veliki vojni sukob: između Medo-Perzije li Babilona (Izaija 13:17, 19).
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
9 Učenici su i u političkim i vojnim sukobima ostali strogo neutralni.
And he told Richard about it alsojw2019 jw2019
Mnogo je godina trajao vojni sukob između Filistejaca i Izraelaca.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLDS LDS
Politički ili vojni sukobi mnogima su razorili snove o sretnoj budućnosti.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %jw2019 jw2019
□ Između Babilona i Medo-Perzije izbit će veliki vojni sukob (Izaija 13:17, 19).
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
Već se stvaraju fronte vojnog sukoba.
Mmm, good soupLiterature Literature
Mislim da je vojni sukob neizbježan.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rat je bio najkrvaviji vojni sukob u Južnoj Americi tijekom 20. stoljeća.
God does not need a radio to spread His word, IrisWikiMatrix WikiMatrix
Ovaj veliki vojni sukob poznat je i kao Veliki Turski rat.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
Ti i ja naporno smo radili da izbjegnemo vojni sukob.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje organizirana židovska zajednica imala je prednost u vojnom sukobu.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Tko Cheng radi za pokušava započeti vojni sukob između Kine i Zapada.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojni sukobi opustošili su mnoge dijelove Zemlje.
My cell mate would say she did her time for getting caughtjw2019 jw2019
U drugom razdoblju zaoštravaju se vojni sukobi.
Take the keys, so you can come and go as you likeWikiMatrix WikiMatrix
Njihovo odbijanje da to učine dovešće do vojnog sukoba, koji će započeti u vremenu koje mi odaberemo.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
706 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.