vojnici oor Engels

vojnici

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

man

verb noun interjection

U to vrijeme, moja klupa je bila tamo, gdje sada spava ovaj mladi vojnik.
At the time, my seat was over there, where that young man's sleeping.

soldiers

naamwoord

Mnogi vojnici su bili ubijeni ovdje.
Many soldiers were killed here.

Soortgelyke frases

vojnik bez čina
private

biti vojnik
soldier

Spašavanje vojnika Ryana
Saving Private Ryan

mladi vojnik
refugee

Doživljaji dobrog vojnika Švejka u svjetskom ratu
The Good Soldier Švejk

škotski vojnik
Jock

njemački vojnik
Hun

vojnik s arkebuzom
arquebusier

pločica s imenom i podacima vojnika
identity disk

voorbeelde

Ako ti je do priče, reci svojim vojnicima igračkama da se povuku.
If you really want to talk, then tell your toy soldiers to stand down.

U godinama koje su slijedile najveći potrošači konzerviranih proizvoda su bili upravo vojnici , no kako se proces konzerviranja usavršavao tako su takvi proizvodi sve češće svoj put nalazili do mnogobrojnih kućanstava .
Over the years to come , the largest canned products consumers were the soldiers , but as the preservation process was perfected , those products were being increasingly used in numerous households as well .

Vojnici se ne smije davati četvrtinu u kući u vrijeme mira?
Soldiers should not be given quarter in a house in times of peace?

Moj super vojnik mogao uciniti je za djelic cijene.
My super-soldier could have done it for a fraction of the price.

Contubernium - osmočlani odjel ili skupina vojnika.
Contubernium An eight-man section or squad.

Uplašeni vojnik počinje donositi odluke.
And a scared soldier starts making choices.

Američki predsjednik George W. Bush pozdravlja hrvatske vojnike koji su služili u misiji NATO- a u Afganistanu u zračnoj luci Zagreb u subotu ( # travnja). [ Getty Images ]
US President George W. Bush greets Croatian soldiers who served in the NATO mission in Afghanistan at Zagreb Airport on Saturday (April # th). [ Getty Images ]

— Jedan od njegovih drugova odgovorio je: Imaju ga vojnici!
One of his comrades answered: The soldiers have!

Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.

Vi ste bili vojnik... zacijelo znate što se može dogoditi s nečistim ranama na trbuhu.
You were a soldier—you've surely seen what happens with dirty belly wounds.

Čim je jerihonski kralj saznao za to, poslao je vojnike da pretraže Rahabin dom.
The king of Jericho found out and sent soldiers to Rahab’s house.

Hej, vojniče.
Hey, soldier, welcome home.

A tvoj obožavatelj, sir Hju, pozvao je vojnike.
And your admirer, Sir Hugh, has called in the soldiers.

Ekranizirano prema pismima vojnika Paddyja Kennedyja.
Drawn from the letters of Private Paddy Kennedy

Dva vojnika zgrabili su ga pod pazuhe i odvukli natrag prema njegovoj ćeliji.
Two soldiers yanked Felicien up by his armpits and dragged him back toward his cell.

Vojnici, brate.
Soldiers, brother.

On je vojnik, a ne ubojica
He' s a soldier, not a murderer

Ja sam bio vojnik.
I was an army man.

Zato ćemo napraviti savršeni vojnici.
That's why we make the perfect soldiers.

Neki vojnici koje sam viđao bili su samo djeca, tresla su se pred svoju prvu bitku
Some comrades I' ve seen scarcely out of boyhood, trembling before their first battle

Sada pogledajte Ross i Kincaid A svi ostali se pretvorio u vojnika,
Now I look at Ross and Kincaid and all the others being turned into soldiers, being trained, putting up a brave front.

Interesantno, taj mali vojnik
Interesting, that soldier fellow

Vojniče.
Soldier.

Dobra vijest je da ima nade za tebe, vojniče.
The good news is there's hope for you, Private.

To su vojnici slobode i kulture koji će zaštiti Europu.
These are the soldiers who are protecting the freedom and culture of Europe.