vojskovođa oor Engels
vojskovođa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
soldier
warlord
Chang je psihopatski vojskovođa sa vojskom od predpubertetskih razbojnika.
Chang is a psychopathic wannabe warlord with an army of prepubescent thugs.
commander
Došao si ovdje... da budeš onaj predskazani vojskovođa.
You came here to be that heralded commander.
generalissimo
commander in chief
Ona je sa vojskovođom.
She's with the commander in chief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je došla k meni, bila je samo još jedan izgubljeni vojskovođa, gladna smrti.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Jedan legionar dojuri do vojskovođe, pokušavajući pozdraviti preko naramka svitaka i dokumenata.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Kako je bilo živjeti u zemlji kojom su vladali kanaanski vojskovođa i njegova vojska?
So the birds are raw, incestuous energyjw2019 jw2019
U nekoliko uspješnim napadima predvođenim vojskovođom Münnichom, Rusi su slomili otpor Krimskog kanata, prešli rijeku Dnjestar u Moldaviji i 1739. godine umarširali u moldavijsku prijestolnicu Iaşi, koju su zauzeli.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itWikiMatrix WikiMatrix
Naša vlada je odlučila da borbu između Chiang Kai-sheka i drugih vojskovođa ne tretira kao samo još jedan lokalni okršaj.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali časnici uglavnom su na raspolaganju vojskovođi na koji mu god način drago.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Također, uspješni nas vojskovođe tjeraju da razmislimo o idealnom načinu života.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Znam da vojskovođa ima pravo zahtijevati trijumf.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Poznaje buduće događaje, tajne stvari koje se događaju za vrijeme ratova i može vojskovođe naučiti kako da steknu poštovanje svojih vojnika.
Why did you leave him?WikiMatrix WikiMatrix
VOJSKOVOĐE KOJI KONTROLIRAJU REGIJU.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojskovođa Marcel osobno je uzeo samo dva dragocjena predmeta.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak je uredio njezin otac Alfonso VI. od Leóna 1106. kako bi ujedinio dvije glavne kršćanske države protiv Almoravida, te ih opskrbio sposobnim vojskovođom.
He slipped right through my fingersWikiMatrix WikiMatrix
Na čelu im je vojskovođa koji se zakleo osvetiti obiteljsku čast i uništiti Rim prije nego uništi sve na svom putu.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila mlada djevojka koja je postala Veliki vojskovođa, Sve zato vjerovala.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je Šaul još uvijek bio vješt ratnik i vojskovođa, izgubio je Jehovinu naklonost kad se pobunio protiv njegovih zapovijedi.
Well, the guy' s obviously not right off the boatjw2019 jw2019
Sirijskom vojskovođi Namanu bilo je teško prihvatiti upute jednog čovjeka koji je po položaju bio niži od njega.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesjw2019 jw2019
Nakon što su Rusi pobijedili, dali su 1852. godine podići spomenik svome vojskovođi, generalu Skaratinu, koji je poginuo u bitci.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereWikiMatrix WikiMatrix
Jug je imao bolju vojsku i vojskovođe.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Nakon što je vojskovođa dao zapovijed, dostava je učinjena nekoliko sati kasnije: do šatora kralja Micipse.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
David se je vrlo zabrinuo i poslao poruku svom vojskovođi Joabu, da stavi Uriju u prve redove borbe gdje će biti ubijen.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
Imaju ih svi zaštičeni vojskovođe.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući tom vojskovođi koji je kasnije nazvan Aleksandar Veliki Grčka je postala peta svjetska sila u biblijskoj povijesti.
Well, I guess I' il go back to being the bossjw2019 jw2019
"""Vidim ja da ste vi znanstvenik, a ne samo vojskovođa."
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Potom će Krist kao nepobjedivi vojskovođa u Harmagedonu uništiti preostali dio Sotonine organizacije na Zemlji, a na kraju će Sotonu i njegove demone baciti u bezdan (Otkrivenje 19:11–20:3).
How' d you liketo manage me, Corkle?jw2019 jw2019
Ovaj izraz pojavljuje se već u kasnoj Staroj državi, a odnosi se na razne Nubijske vojskovođe, te u Srednjoj državi gdje se odnosi na beduinske vojskovođe Sirije i Canaana.
All teams return to their postsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.