vremensko razdoblje oor Engels
vremensko razdoblje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrazloženje Predloženo vremensko razdoblje je predugo.
Could you get this to her?not-set not-set
(b) koje poslodavac namjerava popuniti odmah ili u određenom vremenskom razdoblju.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?not-set not-set
Posebno zato jer danas prolazimo kroz najkritičnije vremensko razdoblje u cijeloj povijesti.
Well, I guess I' il go back to being the bossjw2019 jw2019
(24) „infrastrukturni kapacitet” znači mogući broj trasa vlakova na pojedinom dijelu infrastrukture u određenom vremenskom razdoblju;
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Vlasnik ili operator jamče uspostavljanje sustava za čuvanje sljedeće dokumentacije tijekom navedenih vremenskih razdoblja:
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Vremensko razdoblje kojim se opisuje učestalost razmjene plaćanja među drugim ugovornim stranama, pri čemu se upotrebljavaju sljedeće kratice:
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurlex2019 Eurlex2019
(i) „tjedan” znači vremensko razdoblje između 00.00 sati u ponedjeljak i 24.00 sata u nedjelju;
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
— vremensko razdoblje tijekom kojeg je newcastleska bolest mogla biti prisutna na gospodarstvu ili u golubarniku;
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurlex2019 Eurlex2019
Vrste rada ipak variraju od jedne društvene sredine do druge i kroz različita vremenska razdoblja.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
Vremensko razdoblje kojim se opisuje učestalost plaćanja promjenjive kamatne stope platne strane 2, ako je primjenjivo.
Potential of SMEseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trebamo pronaći slučajeve zlostavljanja životinja u istom vremenskom razdoblju.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebljava se zasebni stupac za svako vremensko razdoblje koje je relevantno za procjenu.
Don' t trip, dogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zabranu ili ograničenje ribolova u određenim vremenskim razdobljima;
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
3 Tko je uzročnik vremena i vremenskih razdoblja?
It is little more than legalized theft from today's youngjw2019 jw2019
Nakon provedbe odgovarajućeg ispitivanja, imajući u vidu vremensko razdoblje koje je procijenio proizvođač, sljedeći kriteriji su zadovoljeni:
I' il see you soon.- Okaynot-set not-set
U nekim slučajevima dostavljeni podaci odnosili su se na drugačije vremensko razdoblje od traženog.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija može prilikom traženja mišljenja Odbora odrediti vremensko razdoblje unutar kojeg se mišljenje mora dati.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Prva knjiga Mojsijeva ne kaže da je svemir stvoren u kratkom vremenskom razdoblju u relativno bliskoj prošlosti
Not as well as Ijw2019 jw2019
SBC se mora obaviti u vremenskom razdoblju izračunanom iz jednadžbe za BAT.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Trajanje razmatranog razdoblja u ovom je slučaju uobičajeno vremensko razdoblje koje se primjenjuje u takvim ispitnim postupcima.
All the lamps and shit?EuroParl2021 EuroParl2021
Carinska kvota za neke proizvode podliježe ispunjavanju posebnih pravila o podrijetlu za određeno vremensko razdoblje.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
To bi samo po sebi moglo promijeniti vremensko razdoblje izvan prepoznavanja.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multiplikator za vremensko razdoblje kojim se opisuje učestalost plaćanja promjenjive stope naknade iz polja 62.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurlex2019 Eurlex2019
A bio je navodno tamo tijekom vremenskog razdoblja.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako nadležno tijelo u određenim vremenskim razdobljima državi članici koja ga je odabrala na uvid daje sljedeće:
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
8641 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.