osjetljivost na vrstu slova
case sensitivity
vrste oor Engels
vrste
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
species
Kratica „spp.” upotrebljava se za označivanje svih vrsta više taksonomske kategorije.
The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
forms
To je vrsta gerilske ulične borbe koju je razvila Izraelska vojska.
It's a form of guerilla street fighting developed by the Israeli army.
types
A-a što si ti, kao, neka vrsta pisca ili nešto?
And-and what are you, like, some type of writer or something?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kind · kinds · type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krađa su vrsta tanki ovdje.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAJEDNIČKI KATALOG SORATA POLJOPRIVREDNIH BILJNIH VRSTA
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mogu se utvrditi i vrste mjera i operacija koje će se financirati iz svakog obuhvaćenog fonda.
Well, you never know unless you trynot-set not-set
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
That was the wind, right?ted2019 ted2019
U slučaju ulaganja za potporu restrukturiranja poljoprivrednog gospodarstva, države članice usmjeravaju potporu poljoprivrednim gospodarstvima u skladu sa SWOT analizom provedenom u vezi s prioritetom Unije za ruralni razvoj koji se odnosi na „jačanje isplativosti poljoprivrednih gospodarstava i konkurentnosti svih vrsta poljoprivrede u svim regijama i promicanje inovativnih poljoprivrednih tehnologija i održivog upravljanja šumama”.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Faktori, koji odredjuju ta mišljenja i vjerovanja, dvojake su vrste: udaljeni faktori i neposredni.
And certain patterns developLiterature Literature
Elektromehaničke ručne bušilice svih vrsta (isključujući one koje rade bez vanjskog izvora energije, elektropneumatske)
Maybe we should start by reading the adaptationEurlex2019 Eurlex2019
Te informacije uključuju sve dostupne pojedinosti, a posebno podatke potrebne za identifikaciju nesukladnog dizala ili sigurnosne komponente za dizala, njihova podrijetla, vrste navodne nesukladnosti i s tim povezanih rizika, vrste i trajanja poduzetih nacionalnih mjera te obrazloženje dotičnoga gospodarskog subjekta.
And Agent Scully, for not giving up on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivo
She' s an old girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
(3) sva buduća potraživanja koja brodovlasnička udruženja za uzajamno osiguranje ili udruženja koje djeluju po načelu uzajamnosti s promjenjivim doprinosima koje osiguravaju samo rizike navedene u vrstama osiguranja 6, 12 i 17 u dijelu A Priloga I. imaju u odnosu na svoje članove putem poziva da se plate dodatni doprinosi tijekom sljedećih 12 mjeseci razvrstavaju se u kategoriju 2.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Subjekti koji uzgajaju životinje iz akvakulture moraju u pogledu gustoće populacije i posebnih karakteristika sustava proizvodnje i kaveznih sustava poštovati detaljna pravila po vrstama ili po skupinama vrsta koja su utvrđena u Prilogu II.
I can' t clean myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Bit će važno da InvestEU preuzme uspješne elemente EFSU-a i održi ih, istovremeno omogućavajući fleksibilnost različitih vrsta instrumenata gdje je to potrebno.
I see, I' m sorry I didn' t tell younot-set not-set
Sve vrste putovnica Ruske Federacije ili država članica (npr. putovnice za putovanje unutar države, putovnice državljana za putovanje u inozemstvo, nacionalne putovnice, diplomatske putovnice, službene putovnice i nadomjesne putovnice uključujući dječje putovnice),
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Vrsta postrojenja vezana uz dominantne operativne funkcije.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurlex2019 Eurlex2019
POPIS VRSTA O KOJIMA SE GOVORI U OVOJ UREDBI
Give me a numbereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) te će se institucije likvidirati u nacionalnim postupcima u slučaju insolventnosti ili drugim vrstama postupaka utvrđenima za te institucije koji se provode u skladu s člankom 38., 40. ili 42.; i
Just go through the door, along the passage and up the stairsnot-set not-set
Za domaću prodaju u uobičajenom tijeku trgovine upotrijebljena je dobit po vrsti proizvoda za predmetne vrste proizvoda.
He contacted his COeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naredbe za dodjeljivanje skupine šalju se mobilnim stanicama AIS-a unutarnje plovidbe porukom 23 uz navođenje vrste stanice „6 = unutarnji vodni putovi”.
Well, that' s always funEurlex2019 Eurlex2019
Treće stranke mogle bi poželjeti pohraniti podatke na opremi korisnika ili dobiti pristup već sačuvanim podacima, za različite svrhe, koje mogu biti zakonski određene (kao što su primjerice određene vrste kolačića (cookies), pa sve do onih koje uključuju neodobreni ulaz u privatni prostor (kao što su virusi ili programi spyware).
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
Tvrdio je da su djela poput onih Roberta Morrisa preobrazila čin posmatranja u jednu vrstu spektakla, u kojem su se vještina čina posmatranja i sudjelovanje gledatelja u djelu razotkrivali.
Over.Right behind you. Turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
U članku 6. stavku 3. točki (d) NAFO-ovih mjera očuvanja i provedbe, kako je proveden člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1386/2007, navodi se da u slučajevima kad je na snazi zabrana ribolova zadržavanje na plovilu vrsta klasificiranih kao usputan ulov ne smije premašivati 1 250 kg ili 5 %, ovisno o tome što je veće.
And to recognize what' s realeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je vrsta prisilne seobe do koje opustošenje može voditi.
RC B#-#/#- Homophobia in Europeted2019 ted2019
32006 R 1168: Uredba Komisije (EZ) br. 1168/2006 od 31. srpnja 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2160/2003 u pogledu cilja Zajednice za smanjenje raširenosti određenih serotipova salmonele kod odraslih kokoši nesilica vrste Gallus gallus i izmjene Uredbe (EZ) br. 1003/2005 (SL L 211, 1.8.2006., str.
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
Inćun je kratkoživuća vrsta za koju se istraživanja dovršavaju u svibnju.
I' m not hacking, momEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.