Vrtlog života
American Beauty
vrtlog oor Engels
vrtlog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vortex
Nije to meka točka, već rupa koja može prerasti u vrtlog.
It is a hole, which could potentially lead to a vortex.
maelstrom
I još jednom, ovaj groteskni vrtlog nepristojnost čini usmjeren na jednoj kraljevske pojedinca.
And once again, this grotesque maelstrom of indecency seems centered on one royal individual.
swirl
Ove je vrtloge zraka pokrenula toplina našeg tijela.
These are swirling air currents propelled by the heat of our bodies.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eddy · whirl · twirl · whirlpool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrtlog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vortex
en
term in fluid dynamics
Vrtlog bi uništio sve u toj šupljini.
The vortex would vaporise everything within the cavern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Svi ti vrtlozi boja " rekla je.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba je uzrokovala vrtlog.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada sam osjetio kako me vuče nešto što je nalikovalo na vrtlog energije.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Tvoji ohrabrujući šapati u mom vrtlogu očaja, drže me i izdižu na obale razuma, kako bih živjela ponovno i kako bih voljela ponovno."
It would make me a party to... a murderted2019 ted2019
Visoko iznad Južnog pola postoji vrtlog oblaka sačinjenih od sićušnih čestica leda, čime se kloru stavljaju na raspolaganje milijuni malenih površina na kojima može sa ozonom još brže plesati svoj smrtonosni ples.
Grandpa' s restaurantjw2019 jw2019
S tim makadamske ceste, zračni vrtlog u tom autu.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zraka dolazi iz središta vrtloga.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi izašli iz vrtloga?
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je surfao na licu mjesta pod nazivom " Vrtlog. "
We' rerisking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve osoblje u zapovjednom centru zastane i zagleda se u ekran kad se tri tamna objekta uzdignu iz dna vrtloga.
That we were nothing but aLiterature Literature
„Energetsko polje stvorilo je snažan vrtlog.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Nekoliko trenutaka kasnije raspršila mi se u zagrljaju, postavši krvavim vrtlogom.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Prostorni vrtlog usred pustoši, daleko od vašeg sustava.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama “nova palača” bila je vrtlog ljudskog prometa.
No one will find outLiterature Literature
Dao sam brkove promišljeni vrtlog.
Glad to be hereQED QED
Sad si stresao sa sebe vrtlog zemaljski.Stignemo se malo družiti
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsopensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj je muškarac umro od ribljeg vrtloga?
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazimo se u orbiti planete sa vremenskim vrtlogom, središta svih vremenskih tokova naše galaksije.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oluja je bila strašna i svoj najžešći bijes iskalila je tek kad se središte vrtloga našlo ravno iznad njegove glave.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Šatl bi lakše podnio gravitacijske vrtloge.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sam mogao znati da je unutar njezina vrtloga bilo izgubljeno i dijete?
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Vrtlog je skoro otvoren...... a on je još uvijek s njim
In essence, this means that everything has become much more interactive.opensubtitles2 opensubtitles2
To Je Samo Zračni Vrtlog.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim znati nešto o području na moru koje se naziva Pacifički vrtlog.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Spustivši pogled na ostale sjedalice, na vrtloge boja i vriskova, Helen kaže: »Drago mi je što si me našao.
Amine-function compoundsLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.