vuci-i-ispusti
drag-and-drop
vuci oor Engels
vuci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
heave up
pull
Trebam padobrance koji će dahtati Nijemcima za vratom vući ih za nos.
I need jumpers breathing down the Germans'necks pulling them around.
to haul up
wolves
Kit će uvek ići sa svojim jatom, baš kao vukovi i ljudi.
Whale will always flock such as wolves and people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brat Escribano se prisjeća: “U tim smo danima, kao nikad prije, morali primjenjivati Isusove riječi iz Mateja 10:16: ‘Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove: zato se pokažite oprezni kao zmije, a ipak bezazleni kao golubovi.’
Quick, the baby!jw2019 jw2019
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
You' # explain nothingjw2019 jw2019
Ministar vanjskih poslova Srbije Vuk Jeremić doputovao je u Washington u četvrtak ( # srpanj) obećavajući kako će pokušati umanjiti napetosti oko pitanja Kosova
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Setimes Setimes
Ne mogu reći, vuka.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavi vući.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuk je znao na što će asfalt na tom parkiralištu mirisati: mrtve ţivotinje u raspadanju.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Za vučena vozila opremljena samo električnim upravljačkim vodom odaziv vučenog vozila na otkaz u električnom prijenosu upravljanja vučenog vozila koji izaziva smanjenje kočnog učinka na najmanje 30 % propisane vrijednosti mora se provjeriti sljedećim postupkom:
You need anything else, Mr. Cole?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kit će uvek ići sa svojim jatom, baš kao vukovi i ljudi.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prići preko bijednog sobiĉka do Vuka bilo je kao da se kreće kroz gusti sirup umjesto zraka.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Auto mi se vukao uz strmu cestu i ušao sam u nešto što je izgledalo kao srednjovjekovna tvrđava.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Ova riječ vuče korijen od riječi “biti vruć”, “kipjeti”.
giving an exact description of the productsjw2019 jw2019
Proces proglašenja pobjednika natječaja vukao se mjesecima
Do your other friends sacrifice their hair, too?Setimes Setimes
Možda me samo vuče za nos, a možda i ne.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li stvarno ubili tog vuka, mama?
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proučavajući s ljudima Bibliju, Jehovini svjedoci svake godine pomognu mnogim tisućama prijašnjih ‘vukova’ da učine duboke, trajne promjene u osobnosti.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
Željeznički sustav -- Kočenje -- Zahtjevi za sustave kočenja vlakova vučenih lokomotivama
If we meet before, you call me JulioEuroParl2021 EuroParl2021
On i Norm uhvatili su Pata za ruke i počeli ga vući unatrag preko pijeska, ne obazirući se na njegovo protestiranje.
But I have already dinedLiterature Literature
Dolaze kao čopor gladnih vukova uništavajući sve što im se nađe na putu.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje Fenrir Vuk pokriva sunce.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vukući za sobom dekicu, djevojčica od neke četiri godine ušla je u kuhinju.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Ako je čovjek vuk bio svjestan neizgovorene prijetnje, nije to pokazao.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Vuci dolje!
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svako od nas ima dobrog vuka i nevaljalog vuka koji živi unutar nas. "
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuku li svi svoj teret?
You're going to lock the video store?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi o vuku...
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.