zažaliti oor Engels
zažaliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regret
Možda ću zažaliti, ali ti radiš pogrešnu stvar.
I may regret, but you're doing a wrong thing.
rue
Zapamti moje riječi, ako te Xavi opet povrijedi, zažaliti će taj dan.
Mark my words, if Javi hurts you again he will rue the day.
repent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema ko nije zažalio što je nasikirao Pingvina.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ćeš tako zažaliti.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažalio je zbog svoje odluke i umro zbog toga.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Zažaliti ćeš.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ću zažaliti, ali ti radiš pogrešnu stvar.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj kurvin sin će zažaliti što se ikad prijavio u prokletu vojsku.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da ću zažaliti zbog toga.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojmo reći nešto što bismo mogli zažaliti.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavi hodati i zažalit ćeš.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je: »Niti jedan član Crkve koji je pomogao potrebitima nije zaboravio to iskustvo ili zažalio zbog njega.
I also heard that her family was really richLDS LDS
Onda ćeš u zatvor gdje će te tako obraditi da ćeš zažaliti što si rođen.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš malo usporiti sa tim, ili ćeš zažaliti.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što znaš, ja sam zažalio svoj izbor.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zbog tebe budem loše izgledala, obećavam ti, zažalit ćeš.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujte mi, nećete zažaliti.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažalit ćeš.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radujem se vremenu kad će oni zažaliti.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova vlastita nevjera ostala je neuzdrmana, ali nikad nije zažalio zbog tih triju godina na Oxfordu.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
I onda ste zažalili... i pošli ste za njim?
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Izgovorila je njegovo ime bez razmišljanja, ali je nastala tišina zbog čega je odmah zažalila.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Estevez, pričaš o nečemu zbog čega možeš da zažališ.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ovo šala, ti i tvoj narod ćete gorko zažaliti.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nećete zažaliti.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažalio si što si pitao?
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušate li mi pojesti lice, ili ovladati mojim tijelom, zažalit ćete, gospodine.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.