lažno se zakleti
commit perjury
zakleti se oor Engels
zakleti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
swear
Tu zakletvu moraju sasvim odbaciti i zakleti se da će biti istinski i vjerni podanici.
They must utterly renounce them and swear to be our true and faithful subjects.
affirm
assert
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aver · avow · depone · depose · pledge · plight · swan · to swear · to vow · verify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakuni se da ih nitko drugi nema.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zakunite se na ovo, na sve ovo, pa ću otići."""
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
I ako im treba neka druga žena da to posvjedoči, evo jedne koja je spremna zakleti se.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Zakunite se da će te obavljati sve ovo prije nego što vam povjeri svoju svijetu tajnu.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- upita ga. - Zakleo si se da je posljednja transakcija i konačna!
Amounts secured by way of theprovisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Zaklati se da će se vratiti na njih.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, mogao sam zakleo si rekao ste bili na odlasku.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo ranije danas, zakleo si se da ju nećeš vidjeti.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakleo se da nije ubio Caitlin.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sve jebeš, vidim to, imaš strašan apetit, zakuni se da ne bi i rođenu majku.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Ležao sam budan u krevetu i zakleo se da ću zaboraviti da se ta večer uopće dogodila.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Zakleo se sam sebi tihim, drhtavim usnama dok je neprirodan vjetar trgao dolinu oko njega.
Stop near my houseLiterature Literature
Zakleo si joj se na poslušnost, kao i ja.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzimajući izvješće s tiskovne konferencije, zakunem se sama sebi.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Ali onig dana kada te je kralj našao, zakleo se da će te zauvek štititi.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga priključio se vitezovima templarima i zakleo se da će se osvetiti grofu Raymondu.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
zakleo se da mi kao što me vuče daleko!
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smo zakleti se vratiti šef North Sea Gang majstora!
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako jesu, Kras će vidjeti da je teže izići nego ući, zakleo se u sebi.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
“Zakuni se da ćeš odmah osloboditi Noru i tvoja su.”
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Zakuni se!
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakleo si se da Trip neće biti tamo?
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julieta zakuni se, odma'!
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, pogledala je u moju sliku Hannah McKay i zaklela se da ga je ona dovela.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakuni se!
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4807 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.