zakletva zastavi
flag pledge · flag salute
zakletva oor Engels
zakletva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
oath
Zbog zakletve koja se daje pri svjedočenju, a on neće željeti počiniti krivokletstvo.
Because evidence is given on oath, and he will not perjure himself.
vow
Ja ću te pratiti u svakoj našoj zakletvi i dužnosti.
I will follow you in all our vows and duties.
pledge
Položićete svoje borbene zakletve nad ovim svetim ratnim čekićem.
You shall make your battle pledges upon this sacred warhammer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adjuration · assurance · sworn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slažem se da su slogani jadni, ali potpisao si krumpir zakletvu.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seti se zakletve, druže
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacijent mi je tražio da izložim rizike hirurške operacije, i nalaže mi zakon i moja zakletva da tako uradim.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi otmičari tražili da izdam tu zakletvu kako bih spasio život sina, ne bih to učinio.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim pomoć od čovjeka koji je prekršio zakletvu, ukrao brod, i odlučio da promjeni povijest zbog sebičnih razloga.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam se barem držao te zakletve.""
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Zbog zakletve koja se daje pri svjedočenju, a on neće željeti počiniti krivokletstvo.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vas podsjetiti da ste pod zakletvom ovdje, gdine Noonan.
For each State or organisationreferred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izjavu ubice pod zakletvom.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest, ali ne bih to rekao pod zakletvom.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držao je zakletvu.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako budem mogao, dat ću zakletvu.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to se ne protivi tvojoj zakletvi?
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je kao sinu bivšeg člana bilo zagarantirano puno članstvo, ali... Moja zakletva mi brani da vam dalje pričam.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjedočio je pod zakletvom, i to je razlika od četiri do pet sati.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažite zakletvu, gospodaru.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moje obećanje i zakletva Učitelju Vah Šunu:
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Concolinova rezervacija hotela i izjava pod zakletvom.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne držiš mnogo do Hipokratove zakletve, zar ne, Rodž?
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moja zakletva časti i zadovoljstvu služenja, u svmu što sam i što činim.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da okrivljujem ovu zakletvu ili njene tvorce ili bilo koga tko se zakune
Valentina!Don' t go. Stayopensubtitles2 opensubtitles2
Oni postupaju po drevnoj zakletvi koja treba da se ostvari.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toga je i Abraham bio svjestan kad je Elijezeru rekao da će biti oslobođen od svoje zakletve ‘ako djevojka ne bi htjela poći’.
Don’ t touch me!jw2019 jw2019
Draugur, rijetka pasmina Undead ratnik koji zakleti zakletvu dužnosti u životu
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema te zakletve koja bi mogla spriječiti sina da priskoči u pomoć majci!
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.