zakonski propisi oor Engels
zakonski propisi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kojoj vrsti zakonskih propisa moramo biti poslušni da bismo sačuvali dobru savjest?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
Zakonski propisi o pacijentovim pravima i obavezama te njihova primjena razlikuju se od zemlje do zemlje.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidjw2019 jw2019
Kada se takav sistem ukorijeni, mogu se usvojiti zakonski propisi kojim bi se takva situacija ovjekovječila.
That' s a direct orderLiterature Literature
(296) Predmet su ovog poglavlja samo proizvodi na koje se primjenjuju zakonski propisi Unije za usklađivanje.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Predmetni proizvodi nisu sukladni sa zakonskim propisima Unije za usklađivanje.
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
To se mora provjeriti primjenom odgovarajućeg postupka ocjenjivanja sukladnosti propisanog predmetnim zakonskim propisima.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
768/2008/EZ koje se odražavaju u zakonskim propisima Unije za usklađivanje propisano je sljedeće:
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
No, nekim zakonskim propisima Unije za usklađivanje obuhvaćeni su proizvodi proizvedeni za vlastitu uporabu (52) (53),
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
U tom su Programu rada utvrđene i potrebe za normizaciju u skladu s budućim zakonskim propisima za usklađivanje.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Stoga taj pojam nije definiran u tim zakonskim propisima.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Stoga je održavanje u osnovi isključeno iz područja primjene zakonskih propisa Unije za usklađivanje.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Postupci zaštitne klauzule u skladu sa zakonskim propisima Unije za usklađivanje primjenjuju se zajedno sa sustavom brzog uzbunjivanja.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Čak i po zakonskim propisima, rasprava bi izgledala očajna, i izazvala bi nevjericu i sumnju.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzor tržišta koji provode javna tijela osnovni je element za dobru provedbu zakonskih propisa Unije za usklađivanje.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
(4) Upućivanja na zakonske propise uključuju sve daljnje izmjene.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
Brat Phillips pogledao je njihov nalog i zapazio da on nije u skladu sa svim zakonskim propisima.
It must be.It' s on his cardjw2019 jw2019
Glavna je zadaća prijavljenog tijela pružiti usluge ocjenjivanja sukladnosti pod uvjetima iz primjenjivih zakonskih propisa Unije za usklađivanje.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
kompanijama koje nisu oklijevale kršiti ili prekoračiti zakonske propise kad su bile uvjerene da će proći nekažnjeno.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Odnosne norme i zakonski propisi .
My wife enjoys herself, I worryhrenWaC hrenWaC
Mnogi zakonski propisi i izrazi rasvjetljavaju kasnije događaje, pa i one koji su se zbili u Isusovo vrijeme.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsjw2019 jw2019
Zakonski propisi, obavezna procedura i korporativna revizija nas nastoji zaštititi.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam došao na saslušanje povodom uložene žalbe, u skladu sa zakonskim propisima dobio sam pravnu pomoć.
Welcome, girlfriendjw2019 jw2019
On ima važne i jasno definirane odgovornosti u skladu sa zakonskim propisima Unije za usklađivanje (121) (122).
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Informacije o cijenama , serijskoj opremi , zakonskim propisima , pravnim zahtjevima i porezima vrijede samo u Saveznoj Republici Njemačkoj .
Let' s get herhrenWaC hrenWaC
Troškove inspekcije snosi vlasnik plovila po tarifama koje propisuju marokanski zakonski propisi.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
2696 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.