zaljev oor Engels
zaljev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bay
en
body of water
A plićina u zaljevu ima na sve strane .
And there are also many shallow spots in the bay .
gulf
Brojni načina da se uvuče u zaljev, a zatim na otvoreno more.
Any number of ways to sneak into the gulf and then open ocean.
bight
Helgoland (Njemački zaljev), stjenovit, izložen i djelomično stratificiran
Helgoland (German Bight), rocky, exposed and partly stratified
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cove · sound · channel · basin · embayment · fleet · Gulf of · creek · inlet · bowl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaljev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bay
en
body of water connected to an ocean or lake, formed by an indentation of the shoreline
Prije nego što je zaljev pao u ruke luđaka.
Before the bay fell into the hands of a madman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bay, gulf, bight, cove, sound, creek, inlet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da zaustave sve te proklete konvoje iz Koblerovog zaljeva.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 16 godina, populacija polarnih medvjeda zapadnog dijela zaljeva Hudson je smanjena za zapanjujućih 22%.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine brodogradnje i vojnih aktivnosti ostavile su duboke tragove na Kotorski zaljev
Who do you want?Setimes Setimes
Na sprudovima zaljeva Hudson, iscrpljeni se okupljaju.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj tip se uselio preko puta nas i rekli smo mu da cemo zalivati travnjak i trava može da se zaljeva 10 minuta u suprotom travnjak propada, i ta stvar se zagavila i nece da se okrene i moram da nađem nekog,
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj Prilog primjenjuje se na plovila Unije ukupne dužine 10 metara ili više koja imaju na plovilu ili rabe koće, danske potegače ili slične alate veličine oka 32 mm ili više i jednostruke stajaćice veličine oka 60 mm ili više ili pridnene parangale u skladu s Uredbom (EZ) br. 2166/2005, a koja su prisutna u zonama ICES-a VIII.c i IX.a, s izuzetkom Kadiškog zaljeva.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Zaštićene vode — Plovilo je projektirano za putovanja za obalnu plovidbu zaštićenim vodama, malim zaljevima, malim jezerima, rijekama i kanalima gdje je jačina vjetra do i uključujući 4, a značajna valna visina do i uključujući 0,3 m, s povremenim valovima najveće visine od 0,5 m, na primjer u slučaju prolaska drugog plovila.”
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Bilo je prepuno malenih silueta, iako je u zaljevu bilo svega pet brodova.
You do not have topay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
EU će sa zemljama Vijeća za suradnju u Zaljevu započeti dijalog o borbi protiv financiranja terorizma, posebno financiranja skupine Da'esh, i blisko će surađivati s partnerima, među ostalima s koalicijom protiv ISIL-a.
That could tell us everything that' s goin ' onConsilium EU Consilium EU
•eutrofikaciju – lokalnim smanjivanjem dugoročne prezasićenosti hranjivim tvarima u eutrofičnim zaljevima i u Baltičkom moru,
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valfajr je ovisno društvo društva Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) sa sjedištem u Dubaiju i osigurava usluge prijevoza trajektom i prijevoza do pristaništa; povremeno prevozi i teret i putnike kroz Perzijski zaljev.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
No sad su bili na dračom obraslom puteljku negdje u brdima iznad Kalifornijskog zaljeva.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Paški zaljev je s morem Velebitskog kanala povezan Paškim vratima.
That depends on the glueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ubijen je u vježbi iznad zaljeva Biscay.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želimo kupiti sve, od sjeverne obalne strmine, do krajnjeg zaljeva, i isto tako bismo ušli oko kilometar i pol unutar kopna.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i u ime povezanosti, rekla je, „Oh, to je Meksički zaljev“.
I think you should come to the schoolted2019 ted2019
Biskajski zaljev (južno i odobalno), zapadno od Biskajskog zaljev, vode Portugala, ribolovno područje Azora; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.
Cheapest prepaid?Eurlex2019 Eurlex2019
radnje kojima se ometa ili dovodi u pitanje uspješan završetak političke tranzicije, kako je navedeno u inicijativi Vijeća za suradnju u Zaljevu (GCC) i Sporazumu o mehanizmu provedbe;
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Haqqani je sredinom 2007. navodno imao tri glavna izvora financiranja: donacije iz područja Zaljeva, trgovinu drogom i uplate od Al-Qaide.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurlex2019 Eurlex2019
? Obalna straža je upravo zabilježila kratki ELT signal sa manje letjelice zapadno od Havane, negdje u Meksičkom zaljevu.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije/Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, vladama i parlamentima država članica, vladi i parlamentu Kraljevine Bahrein te članicama Vijeća za suradnju zemalja Perzijskog zaljeva.
• Clinical Trials (September 1, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potom je neuspješno pokušao osvojiti Enijadu u Korintskom zaljevu, prije povratka u Atenu.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesWikiMatrix WikiMatrix
(c) „područje” znači zone ICES-a 8c i 9a, isključujući Kadiški zaljev;
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoćeš je odvesti s " Anna G " oko zaljeva?
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selo je smješ teno u istoimenom zaljevu , zaštićenom od vjetrova ( ponajprije od juga ) . Mjesto je okruženo mediteranskim raslinjem i šljunkovitim plažama .
And I can' t do doomed again right nowhrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.