naviše ili naniže zaokružiti iznos
to round up or down an amount
zaokruženi iznos oor Engels
zaokruženi iznos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rounded-off amount
Takav zaokruženi iznos ne smije odstupati od iznosa koji je dobiven konverzijom više od 5 %.
The rounded-off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U milijunima EUR, zaokruženi iznosi
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
* Zbroj pojedinačnih zaokruženih iznosa može se zbog zaokruživanja neznatno razlikovati od odgovarajućih ukupnih iznosa.
I' m so scaredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemlja može zaokružiti iznos na više ili niže nakon pretvaranja iznosa izraženog u eurima u njezinu službenu valutu.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
* zaokruženi iznosi.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Zaokruženi iznos ne smije se razlikovati od iznosa koji je rezultat pretvaranja za više od 5 posto.
The sprinkler systems didn' t workEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice mogu zaokružiti iznose dobivene pretvorbom pod uvjetom da tako zaokruživanje ne premaši 10 EUR.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
(zaokruženi iznos) (u EUR)
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Vidite li taj zaokruženi iznos?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprinos agencijama iz proračuna EU-a (u milijunima EUR, zaokruženi iznosi u cijenama iz 2011. i trenutačne vrijednosti)
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Takav zaokruženi iznos ne smije odstupati od iznosa koji je dobiven konverzijom za više od 5 %.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Takav zaokruženi iznos ne smije odstupati od iznosa koji je dobiven konverzijom više od 5 posto.
I just wondered who you areEuroParl2021 EuroParl2021
Jednostavno zaokružite iznos do najbližih pet stotina franaka.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Procjena treba biti izražena zaokruženim iznosom (ili najviše do jedne decimale)
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Zaokruženi iznos ne smije se razlikovati od iznosa koji je rezultat pretvaranja za više od 5 %.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takav zaokruženi iznos ne smije za više od 5 % odstupati od iznosa dobivenog preračunavanjem.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEuroParl2021 EuroParl2021
* Zaokruženi iznosi.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Zaokruženi iznos ne smije se razlikovati od iznosa koji se dobije prilikom preračunavanja za više od 5 %.
Oh, shit, there he iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
373 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.