zaokružiti
brush up · circle · circularize · encircle · encompass · engird · engirdle · half adjust · make a circle · polish · polish up · round · round down · round off · round out
zaokružen oor Engels
zaokružen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
encircled
Integrirajući strojarski , drveni i kontrolno- komunikacijski segment , naš proizvod je potpuno zaokružena " plug ' n ' play " pod- jedinica .
Integrating mechanical , wooden and control-communication segments , our product is a fully encircled plug-and play sub-unit .
rotund
round
Broj privatnih kućanstava u zemlji, u milijunima i zaokružen na 3 decimalna mjesta
Number of private households in the country, in millions and rounded to 3 decimal digits
rounded
Broj privatnih kućanstava u zemlji, u milijunima i zaokružen na 3 decimalna mjesta
Number of private households in the country, in millions and rounded to 3 decimal digits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemlja može naviše ili naniže zaokružiti iznos koji nastane zbog konverzije iznosa iskazanoga u eurima u svoju nacionalnu valutu.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
U milijunima EUR, zaokruženi iznosi
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
I ne zaboravi, predsjednik je zaokružio tvoje ime.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SECplinski prostor za pečenje = standardna potrošnja energije potrebna za zagrijavanje pri standardnom opterećenju u prostoru za pečenje plinske pećnice za vrijeme ciklusa, izražena u MJ, zaokružena na drugu decimalu,
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svi su brojevi zaokruženi
He started pawing mejw2019 jw2019
(7) Zaokružiti na četiri decimalna mjesta.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Odmah nakon fermentacije potrebno je omogućiti zrenje u bačvi kako bi se dobilo vino složenih aroma, ali prije svega kako bi se tanini zaokružili i postali nježni.
My father died a couple months agoEuroParl2021 EuroParl2021
Postotna vrijednost zaokružena na dvije decimale.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EuroParl2021 EuroParl2021
(m) sezonska energetska učinkovitost pri zagrijavanju prostora izražena u %, u hladnijim i toplijim klimatskim uvjetima, zaokružena na najbliži cijeli broj i izračunana u skladu s točkom 4. Priloga VII.; energetska učinkovitost pri zagrijavanju vode izražena u %, u hladnijim i toplijim klimatskim uvjetima, zaokružena na najbliži cijeli broj i izračunana u skladu s točkom 5. Priloga VII. ;
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Sustav kvalitete poduzeća Ferokotao d. o. o . zaokružen je certifikatima ISO 9001: 2008 te ISO 14001: 2009- 11 od 2003 . godine .
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manhrenWaC hrenWaC
(e) količina u kilogramima, zaokružena na najbližih 100 kg, prema vrstama koje će se pretovarivati;
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
TEC je uobičajena tjedna potrošnja električne energije za pisače, digitalne uređaje za umnožavanje bez mogućnosti ispisa i MFD-ove bez mogućnosti ispisa, izražena u kilovat satima (kWh) i zaokružena na najbližih 0,1 kWh,
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
(a) dnevna potrošnja električne energije (Qelec ) izražena u kWh, zaokružena na tri decimale;
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visoka faza, vrijednosti iz vreće nisu korigirane za RCB, vrijednosti izmjerene u ispitivanju WLTP-om nisu zaokružene.
You take all this way too seriouslyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrijednosti očitane na mjernom uređaju treba zaokružiti na najbliži cijeli decibel.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Za svaku troslovnu oznaku valute u skladu s normom ISO 4217 stopa se iskazuje kao postotna vrijednost zaokružena na dvije decimale.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurlex2019 Eurlex2019
Zaokružili smo dva puta nad tornjem i nad selom okruženim zelenilom, a zatim se prevrnusmo u blještavom zraku.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Nagibκ određenog stupnja prijenosa za potrebe daljnjeg izračuna izvedeni je rezultat izračuna iz stavka 3.2.1. zaokružen na jednu decimalu, ali ne veći od 5 dB(A)/1 000 min– 1.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kada se taj iznos zaokruži, KFBG je naveo prihod od nezrakoplovnih usluga od [...] EUR po putniku.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(k) nazivna toplinska snaga, uključujući nazivnu toplinsku snagu bilo kojeg dodatnog grijača, izražena u kW, u hladnijim i toplijim klimatskim uvjetima, zaokružena na najbliži cijeli broj;
McCarthy will find someone for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 S jedne strane, iz dokumenata u spisu kojima raspolaže Sud proizlazi da je u glavnom postupku udio za odbitak izračunat prema jednoj od metoda odstupanja iz članka 173. stavka 2. Direktive 2006/112 i da za taj izračun njemačko pravo ne predviđa da ga treba zaokružiti.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Osim zaokruženih inženjering- rješenja po načelu " ključ u ruke " , EXOR isporučuje i niz vlastitih proizvoda za automatizaciju i informatizaciju u industriji , prometu i zgradarstvu te prateće proizvode za identifikaciju i komunikaciju .
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hhrenWaC hrenWaC
Zaokružite odgovor na karti.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
faktor parcijalne snage; ovu vrijednost treba navesti i upotrebljavati u proračunima zaokruženu na dvije decimale
Help me.Please, help meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(h) godišnji toplinski doprinos koji ne proizlazi iz solarnih izvora (Qnonsol ) izražen u kWh primarne energije za električnu energiju i/ili u kWh bruto ogrjevne vrijednosti (BOV) za goriva, za profile opterećenja M, L, XL i XXL, u prosječnim klimatskim uvjetima, zaokružen na najbliži cijeli broj,
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.