zaostaje oor Engels
zaostaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ažuriranu strategiju Europa 2020. trebalo bi povezati s Programom Ujedinjenih naroda do 2030. u koji su uključeni novi ciljevi održivog razvoja kako bi se gospodarski, društveni i ekološki aspekt razmatrali kao neodvojive i međuovisne sastavnice te obnovili napori za postizanje onih društvenih ciljeva u pogledu kojih EU zaostaje.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Vladajući nacionalni pokret Simeon # (NMS- II) zaostaje s # do oko # posto, prema najnovijoj anketi koju je provela agencija Alpha Research i Komisija za procjenu rizika
Because of meSetimes Setimes
Češka nadležna tijela predana su poticanju rješenja koja se temelje na umjetnoj inteligenciji, ali unatoč naporima vlade u tom području Češka još uvijek zaostaje za državama članicama koje prednjače u aktivnostima istraživanja i patentiranja u tom području.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEuroParl2021 EuroParl2021
Navodi četiri uzastopne faze: prvu, pregled; drugu, odgovarajuću procjenu (koja uzima u obzir ciljeve zaštite i uključuje procjenu mjera ublažavanja); treću, procjenu alternativnih rješenja; četvrtu, procjenu kada ne postoje alternativna rješenja i gdje zaostaju negativni utjecaji (što uključuje utvrđivanje i ocjenu kompenzacijskih mjera).
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Ne smiju zaostajati.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećana je proračunska transparentnost tijela lokalne samouprave, iako manje općine zaostaju.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EuroParl2021 EuroParl2021
Na primjer, SAD će u nekim državama uskoro dopustiti upotrebu cestovnih vozila bez vozača, što uključuje intenzivno korištenje GPS-a, a Europska unija na tom području očito zaostaje, stoga me zanima sljedeće:
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonnot-set not-set
Proizvodnja ekoloških kultura bogatih bjelančevinama zaostaje za potražnjom.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Izvješće o regijama koje zaostaju u EU-u [2017/2208(INI)] — Odbor za regionalni razvoj.
What' s wrong today?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaostajemo pola dana za njima.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaostajemo.
Rap, you' re coming with meQED QED
Turska zaostaje u provedbi reformi na području ljudskih prava
I have no timeSetimes Setimes
Nadalje, izvjestitelj strahuje da bi Unija mogla dodatno zaostajati za SAD-om i Azijom kada je riječ o digitalnim kompetencijama radne snage.
Don' t screw it up for himnot-set not-set
Samo bod i pol zaostaju za " Blazersima ".
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaostajem iza snimateljske ekipe i tjelohranitelja, doživljavajući njihovo prisustvo kao oskvrnuće drage mi šume.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Međutim, čak i kad su zdravstvene usluge na najvišoj razini, one zaostaju u sprečavanju, kao i u liječenju bolesti.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 13. ožujka 2018. o „regijama koje zaostaju u EU-u” (23),
Get me Artillery Unit Charlie OneEurlex2019 Eurlex2019
On žestoko zaostaje za nama.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako Europa u određenim područjima bilježi napredak, zaostaje u pogledu faze prijelaza sa novoosnovanih na rastuća poduzeća, što bi u konačnici trebalo dovesti do rasta i otvaranja radnih mjesta potrebnih Europi (11).
And, surely, your father can' t be in favor of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidljivo je da, iako pokazatelji za Pakistan upućuju na pravi smjer, ta zemlja zaostaje za svojim južnoazijskim susjedima i ostalim zemljama s nižim srednjim dohotkom.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Iako je ključan član NATO- a, Turska zaostaje na tom području i nije na naprednoj razini organizacije kada je riječ o cyber obrani
Government reports and other documentsSetimes Setimes
-Malo zaostajemo za vama, gospodine Pelfrv. - Jenkins.
When your anna is coming?Literature Literature
EGSO smatra da bi svako daljnje odgađanje bilo iznimno štetno jer poduzetnički duh u Europi zaostaje u usporedbi s drugim dijelovima svijeta, a mjere koje su na snazi proizvode ograničen učinak. 35
We' il go get the crownEurlex2019 Eurlex2019
Nezaposlenost je znatno viša među mladima i ženama, a tempo otvaranja radnih mjesta zaostaje za ubrzanim rastom broja novih tražitelja zaposlenja koji dolaze na tržište rada.
You want to move back to Changzhou, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se ojačali kapaciteti nekih država članica za iskorištavanje EFSU-a, EIB i Komisija trebali bi dodatno raditi kako bi pružili podršku onima koji zaostaju.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.not-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.