konkurentski zaostatak
competitive disadvantage
zaostatak oor Engels
zaostatak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
arrear
Radije bih da mogu izvijestiti kako ste u stanju platiti sve zaostatke.
I would prefer to report that you are prepared to repay the arrears in full.
backlog
Smanjiti zaostatke u sudskim predmetima i dalje povećati učinkovitost i stručnost sudova.
Reduce the backlog in courts and further increase the efficiency and professionalism of courts.
standstill
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrears · rest · residue · hangover · survival · arrearage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od Preporuke Vijeća od 21. lipnja 2013. Španjolska je dodatno ojačala svoj fiskalni okvir izmjenom Zakona o stabilnosti iz 2012. kako bi se osigurali poticaji za javne uprave da smanje zaostatke u plaćanju dobavljačima u području javnog sektora te osnivanjem neovisne fiskalne institucije (AIReF) u studenome 2013.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
Naslov 3.: u skladu s pokazateljima za područje „Sigurnost i građanstvo”u dva je programa ostvaren zadovoljavajući napredak, u jednom umjeren, a jedan je program u zaostatku
You' ve done a hell of a job, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Patimo od ozbiljnih zaostataka.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrana prava — olakšavanje pritužbi — isplata zaostataka
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Poduzete su neke administrativne mjere za smanjenje broja zaostataka u izdavanju vlasničkih listova.
Beam up immediately.Only one signalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neuspjesi i zaostaci iz 2020. utjecat će na ostvarenje ciljeva za 2030. i 2050.
You should free your subconsciousEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, u okviru programa nastavit će se napori usmjereni na sprečavanje povećanja zaostataka u plaćanju i na razini središnje države i na lokalnoj razini.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
9] Usvajanje, puna implementacija i/ili provođenje tih inicijativa trenutačno su u zaostatku.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
Procijenjeni zaostatak na kraju 2014. uključuje učinak dodatka stopama sufinanciranja za programe za razdoblje od 2007. do 2013. za 10 % koje je bilo produženo s kraja prosinca 2013. na 2016.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
ističe činjenicu da se provedba ESIF-a, nakon početnih kašnjenja, ubrzava i stoga traži da se odobrena sredstva za plaćanje povećaju u proračunu za 2017. kako bi se izbjegli budući zaostaci u plaćanju; poziva Komisiju da redovno nadzire razvoj razine nepodmirenih obveza i da uspostavi mehanizam ranog upozoravanja;
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Procijenjeni zaostatak plaćanja za prijenos u 2015., nakon predloženih povećanja u nacrtu izmjena proračuna 3/2014 i Globalnom transferu, iznosi 268 milijuna EUR.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Smanjenje broja nastavnih sati prirodnih predmeta u strukovnim gimnazijama od 2016. vjerojatno će povećati zaostatak Mađarske u prirodnim znanostima.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iznosi zaostataka utvrđuju se, prate i bilježe u skladu s postupcima definiranima u „Smjernicama i postupcima za praćenje financija” koje se primjenjuju u bankama.
I guess I can do whatever I wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dakle 35 godina smo u zaostatku.
And you tried a little of...?QED QED
Trebalo bi dodatno naglasiti strukturne reforme povezane sa socijalnom politikom i politikom zapošljavanja, vodeći računa o činjenici da je ostvarenje ciljeva strategije Europa 2020. u pogledu zapošljavanja i socijalne uključenosti u najvećem zaostatku.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?not-set not-set
Ne mogu vjerovati da sam godinu dana u zaostatku sa mojim otpusnim pismima.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u okviru mjera poduzetih na temelju preporuka iz razrješnica za 2013. i 2014., grčke vlasti i dalje sa znatnim zaostatkom plaćaju najamninu za urede u Ateni, što pak prouzročuje kašnjenje u plaćanjima najmodavcima u Ateni i Iraklionu;
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaostaci.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, malo sam u zaostatku
They' ve taken Laszlo!opensubtitles2 opensubtitles2
Time se osigurava da se (i) potencijalni zaostatci propisno otkriju i prijave nadležnim službama; (ii) da se kritični slučajevi odmah proslijede na odgovarajuću operativnu razinu i razinu odlučivanja; (iii) da se osigura redovito izvještavanje o ukupnom statusu zaostataka i mjerama za povrat koje su već poduzete ili će biti poduzete.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
U području međunarodnih odnosa, cilj integracije Strategije u cjelokupni okvir vanjske politike EU-a procijenjen je kao u zaostatku, a ciljevi poboljšanja povezanosti pristupa i vidljivosti EU-a u Ujedinjenim narodima te podupiranja postupka prilagodbe i usklađivanja zemalja pristupnica, zemalja kandidatkinja i potencijalnih zemalja kandidatkinja s pravnom stečevinom EU-a u području droga ostvareni su.
Take it to your mameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izbjegavanje novih zaostataka u podmirivanju zahtjeva
And I can' t do doomed again right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veća razina odobrenih plaćanja u proračunu 2015. trebala bi omogućiti smanjenje zaostatka na njegovu uobičajenu razinu od oko 0,1 milijarde EUR.
He becomes...The Phantom of the Operanot-set not-set
Međutim, dok se čeka potvrda kretanja izvršavanja plaćanja u 2014., dodatne potrebe za plaćanjima povezane s dodatkom stopama za sufinanciranje za kohezijsku politiku za svaki se slučaj ne dodaju zahtjevu povezanom s neočekivanim prekomjernim zaostatkom neplaćenih zahtjeva za plaćanja na kraju 2013. kako je utvrđeno u odjeljku 2.3.2.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.