zapaliti se oor Engels
zapaliti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
kindle
light
Ti si suncokret obasjan svijetlom... kada podigneš oči zapali se nebo.
You sunflower crazed by light, when you raise your eyes you set the sky ablaze.
catch fire
Udario je nogom lampu, zapalio se... A onda je prestravljen i u plamenu skočio s litice u vodu.
Kicks the lamp, catches fire... and then terrified and burning, jumps off the cliff into the water.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burn · combust · conflagrate · erupt · ignite · take fire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapalila se.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lula i pripremljene cigarete zapale se i puše.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Eurlex2019 Eurlex2019
Zapalila se, pokušao sam da je ugasim, ali nisam uspio.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala sam zdjelu maknuti sa plamenika zapalila se kuhinjska krpa, pokušala sam je ugasiti kremom za kuhanje.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalio si me.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalila si fitilj.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalio se kao baklja i upio vodu kao spužva.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalio si se za Mulcahycu?
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalila se?
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8.000 kg prskalica i raketa zapališe se i ubiše moga konjušara.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalio si mi kćer.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udario je nogom lampu, zapalio se... A onda je prestravljen i u plamenu skočio s litice u vodu.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalio si mjesto, nadam se?
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalio se!
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalio si se za te nudističke časopise?
She left a while back, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Naprijed, zapalite se ako želite
His abdominal organs are reversedopensubtitles2 opensubtitles2
Zapalio si Djede Mraza?
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapali se velika vatra od cedrovine, a dio pšenice koji će se posijati dimi se obješen iznad nje.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Zapalio si klince, odsviraj nešto na bis.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapali se, draga moja Zapali se
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traži te policija, i zapalio si vatru po cijelom gradu.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Duhan u luli zapali se s pomoću upaljača i nježno pritisne s pomoću nabijača duhana za lulu.
I' m always gonna be honest with youEurlex2019 Eurlex2019
Bio je tako osramocen da je napravio ogromnu vatru, obukao najbolji oklop i zapalio se.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapali se, da svi dođu i gledaju kako goriš
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalila si suparničinu kuću.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2734 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.