zapečatiti oor Engels
zapečatiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
seal
To je prikladno da naš lov zapečati naše partnerstvo prema naprijed.
It is appropriate that our hunt seal our partnership moving forward.
check
seal off
Moram zapečatiti sobu dok ne uzmemo sve otiske.
I have to seal off this room until we have completely dusted for fingerprints. Aha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odavna nije odobravao što Ganelon ne želi udati svoju unuku i zapečatiti sudbinu kraljevstva.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
To je prikladno da naš lov zapečati naše partnerstvo prema naprijed.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda te ubijem sada i zapečatim sudbinu!
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želatinu za fotografske namjene treba omotati, zapakirati u novu ambalažu, skladištiti i prevoziti u zapečaćenim, nepropusnim i označenim spremnicima u vozilu u zadovoljavajućim higijenskim uvjetima.
I' ve heard that beforeEuroParl2021 EuroParl2021
iii. sigurno zapakirani ili zapečaćeni u čistim spremnicima;
Maybe for years, maybe forevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Defanzivna strategija rumunjskog tima u presudnoj utakmici zapečatila je njihovu sudbinu
The idea becomes an institutionSetimes Setimes
Međutim, ako je prethodni pregled prednjih i stražnjih četvrtina proveden pod uvjetima iz stavka 3. navedenog članka, one prednje četvrtine koje su prihvaćene tijekom pregleda mogu se za konačno preuzimanje u interventnom centru dostaviti bez stražnjih četvrtina nakon što se tamo dopreme u zapečaćenom prijevoznom sredstvu.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Bili su zatvoreni ciglama, mramornim pločama ili pločama od terakote i zapečaćeni vapnom.
You' il never find us alljw2019 jw2019
Potpuno je zapečaćeno.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom, dosje je zapečaćen, ali misle da koristi i ime Sammy Franks.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monson nalazi se moć da budemo zapečaćeni u obiteljima i da živimo zajedno s našim Nebeskim Ocem i Gospodinom Isusom Kristom.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLDS LDS
Zapečatili smo prozore, ali ipak ćemo morati pojačati grijanje.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeti kontrole visokoaktivnih zapečaćenih izvora
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
Ako se zapečaćeno spremište otvara na moru, promatrač mora biti prisutan kad se spremište otvara i kad se ponovno zapečaćuje.
If not, I can probably work something outnot-set not-set
„U svakom slučaju, toranj treba zapečatiti dok tijelo ne bude uklonjeno”, rekao sam.
The Golden SnitchLiterature Literature
Osmi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi temeljnih prava zbog činjenice da je neopravdano uskraćeno pravo da se od suda Unije zatraži suspenzija ispitivanja podataka zapečaćenih do donošenja odluke po ovoj tužbi.
She' s the only eye witnessEurlex2019 Eurlex2019
U tom smislu one mogu zatražiti da se mala pakiranja koja se dijele na njihovom teritoriju zapečate službeno ili pod službenim nadzorom.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurlex2019 Eurlex2019
Pretpostavimo da je Ryan ostavio zapečaćenu omotnicu svojoj ženi.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Bili su zapečaćeni u hramu za cijelu vječnost« (Robert D.
You asleep?- I wasLDS LDS
Uzorci se moraju zapečatiti i označiti radi lakše identifikacije; moraju se skladištiti pod uvjetima koji sprečavaju svaku nenormalnu promjenu u sastavu uzorka ili bilo kakvo krivotvorenje.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Ti zapečaćeni Arcadijini dosijei samo rade probleme.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svakom plovilu s jednim ili više spremišta koja su zapečaćena kako bi se smanjio volumen spremišta evidentiran u regionalnom registru plovila mora se nalaziti promatrač u okviru AIDCP-a.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %not-set not-set
Ako ne zapečatim ovo, ne smijete ni pipnuti Zemlju, čak i ako me ubijete.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuato i njegove takozvane oslobodilačke brigade... preuzeli su odgovornost za posljednji napad, u pokušaju da ponovo otvore zapečaćene rudnike u Piramidi.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapečatite palaču.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.