vlasnik zaprega
teamster
zaprega oor Engels
zaprega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
team
Shane, možeš li upregnuti zapregu i otići kupiti žicu kod Graftona?
Would you like to hitch up the team and haul that wire from Grafton's?
tandem
wagon
Samo je jedna zaprega, a Bud treba liječnika.
There's one wagon, and Bud needs a doctor.
carriage
Kako smiju u mojoj zaprezi!
How dare they do it in my carriage!
horse-drawn vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš li voziti zapregu, dečko?
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovo je otkupila svoje konje, jer zaprega bijaše ista kao i nekada.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Ja sam, sa druge strane, imala cijelo drmusavo putovanje na kraju zaprege tokom kog sam mogla da razmišljam.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konjskom zapregom, koju je inače koristio za prijevoz turista, odlazio je u obližnji grad po kutije s literaturom, koje su stizale vlakom iz Praga.
N' Vek, ready attack procedurejw2019 jw2019
"""Trčat će u Parisovoj zaprezi za bijele na sljedećim utrkama."
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Carter vozi šerifovu suprugu u zaprezi
But I don' t know any other wayopensubtitles2 opensubtitles2
Samo je jedna zaprega, a Bud treba liječnika
Good night, doctor.Good nightopensubtitles2 opensubtitles2
Sada je mogla vidjeti i zapregu, a Coryevih plavih traperica nije bilo nigdje na vidiku.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Idem dovesti zapregu
Do you really want to test me?opensubtitles2 opensubtitles2
Što Elvirina zabava ima s psećom zapregom?
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analoguecountryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako budem uspio da se trampim, kupit ću zapregu za manje od 25.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A onda se obratih Sangi: ""Razgovarao sam onaj dan s tvojim vozačem zaprege, s onim momkom, Slamnoriksom."""
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Dotad su se u tu svrhu koristili konji, koji su nosili teret ili vukli teretna kola. Konjske zaprege kretale su se cestama koje su zimi bile neprohodne jer su bile jako izrovane i pune blata.
We are on tabling of documentsjw2019 jw2019
2. u slučaju starta u aero zaprezi ili uz pomoć motora na jedrilici, minimalno 5 startova s instruktorom, i 5 samostalnih polijetanja pod nadzorom instruktora.
Just a minute, HenryEurlex2019 Eurlex2019
Ako vam se približavam brže od zaprege s konjem onda bi se moj prikaz trebao približavati puno brže.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konja, kola i zaprega imaš 60%.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitna odjeća – Zaštitne jakne, štitnici tijela i ramena za jahanje: za jahače konja, za osobe koje rade s konjima i one koji se voze u konjskim zapregama – Zahtjevi i ispitne metode
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kladiš se na zaprege i na gladijatore jer se smatraš stručnjakom za to.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Dok su pristajali, Chris je opazio golog muškarca za plugom koji je vukla zaprega Titanida.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Veleprodajne i maloprodajne usluge, te usluge narudžbe putem pošte u vezi s prodajom proizvoda kao što su zaprege za životinje od kože i imitacija kože, vrpce od kože i imitacija kože, remenje od kože i imitacija kože i navlake za namještaj od kože i imitacija kože
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattletmClass tmClass
Da, tu je i konjska zaprega, i prolaziš ispod lampica... uz božićnu glazbu.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1891 . godine Ilicom je krenuo tramvaj , ponajprije s konjskom zapregom , koji je na elektrificiranje pričekao sve do 1910 . godine .
But you didn' t win.I don' t have to tell youhrenWaC hrenWaC
Sad vidim sve zaprege na putu.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zaprega srebrnih konja koji vuku zlatne kočije.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povorka s mnogo ratnika i teškim volovskim zapregama približavala se Arnäsu putem iz Forshema.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.