zaručnica oor Engels
zaručnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fiancee
Otac zaručnice tvog brata se natječe za senat.
Your brother's fiancee's father is running for senate.
fiancée
Uslijed vjenčanja saznao sam da me zaručnica vara.
I found out my fiancée was cheating at our wedding.
fiancé
Uslijed vjenčanja saznao sam da me zaručnica vara.
I found out my fiancée was cheating at our wedding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da iskoristiš moju zaručnicu?
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji su roditelji oboje bili živi, imao sam jednog brata, brojne prijatelje i zaručnicu, Stellu.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Odbij stari, ti imaš zaručnicu.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema svemu što sam čula, tvoja zaručnica je daleko od toga da bude prikladna.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Zapravo, moja zaručnica je vrlo zgodna.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je Ivan saznao o Janjetovoj zaručnici?
Oh, um, Mia has newsLDS LDS
Bilo je teško odlučiti se kako prikladno osloviti nekadašnju zaručnicu koja će uskoro biti optužena za ubojstvo.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Zašto bi se Gordon odrekao svoje cure umjesto moje zaručnice?
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom slučaju Crkva zaručnica se, u ime čitavog ljudskog roda i kao njegova prvina, obraća Kristu, svom zaručniku, i ne može dočekati da je on zagrli: Isusov zagrljaj, koji je punina života i punina ljubavi.
What are you looking for?vatican.va vatican.va
Da, pa, ustvari tvoja zaručnica će biti glavna tema razgovora.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim zahvaliti svojoj prelijepoj zaručnici koja je ovo omogućila, iako je vrijeme moglo sve spriječiti.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vam predstavim svoju zaručnicu, gđu Selmu Quickly
The parking brake has been releasedopensubtitles2 opensubtitles2
Ako pronađu tijelo, malo će ljudi posumnjati u zaručnicu jednog policajca.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Moja obitelj, moja zaručnica, moja budućnost
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mropensubtitles2 opensubtitles2
Mladoženja zatim poljubi zaručnicu...
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swagerty je kasno zaručnica.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moju zaručnicu.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charliejeva se zaručnica doselila i mislila sam...
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslijed vjenčanja saznao sam da me zaručnica vara.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio je osvetiti zaručnicu Zinaidu Gregorenko.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nordmann ti je ubila zaručnicu s namjerom prebacivanja krivice na Regina Bligh da uništiti kampanju Georgea Bligh.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj, rekao si " zaručnica "?
only semencollected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa zaručnicom.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću se vidjeti sa zaručnicom preko vikenda.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali on nema nikakvu uže obitelji, i ja sam njegova zaručnica.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.