zasjenjeno područje
shadow zone
zasjenjen oor Engels
zasjenjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dimmed
Na Aveniji Dubrovnik postavljene su nove suvremene svjetiljke u zasjenjenoj izvedbi koje su ispunile sve svjetlotehničke zahtjeve metropole .
On Avenija Dubrovnik , new , modern , dimmed light bulbs were installed which met all lighting requirements of the capital city .
shadowed
Kako brzo moć i bogatstvo zasjene loše ocjene.
How quickly poor grades are forgotten in the shadow of power and wealth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unatoč radosnom pucketanju vatre, obilju dobre hrane, piva i vina, večer je zasjenilo Kevinovo tmurno raspoloženje.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Ljudi su rekli da je zasjenio Versailles.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kraja na kraj nije bilo nikakvoga umjetnog svjetla koje bi zasjenilo pogled prema gore.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
No na kraju, ta su postignuća zasjenjena patnjom, zlostavljanjem, ponižavanjem, marginalizacijom.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herQED QED
Malo je budala, stvarno, Ali nekako je uspio zasjeniti sve, Igrati plemeniti nevažeći.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žali zbog toga što je unatoč povećanju sredstava za aktivnosti ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe istima, ono zasjenjeno činjenicom da većina vlada, uključujući i vlade razvijenih zemalja, još uvijek aktivno subvencionira proizvodnju i potrošnju fosilnih goriva;
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Peckinpahova ratoborna narav, označena godinama alkoholizma i narkomanije, u dobroj je mjeri zasjenila njegovu profesionalnu ostavštinu.
About six feetWikiMatrix WikiMatrix
Zasjeniti ću svog kandidata u slijedečih nekoliko smjena.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš se pobrinuti da je ne zasjeniš.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako brzo moć i bogatstvo zasjene loše ocjene.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako snažan trenutak, da će sve zasjeniti.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću zasjeniti mladu.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično Planini Brokeback, Ang Lee je adaptirao i proširio kratku, jednostavnu priču u dugometražni film na način koji dopušta individuama da otkriju sofisticirane slojeve svojih rezerviranih emocija bez da ih zasjeni komplicirana radnja ili preopširni materijal.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Potreba za “uzbuđenjem” može zasjeniti ono što je dotični u stvarnosti, u svojoj nutrini.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflectionof the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.jw2019 jw2019
Ustao je kad je čuo auto, zasjenio je oči, a onda zakoračio na cestu da mi prepriječi put.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
U kršćanskoj skupštini danas postoje mnogi divni primjeri pojedinaca koji prepuštaju radosti da zasjeni njihove probleme.
Yes, a littlejw2019 jw2019
Uskoro će taj strah i trepet zasjeniti posljednju vojsku naših prijatelja i zastrti im sunce.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Prezirno zviždanje talijanskih navijača upućeno argentinskom timu i njihovom najboljem igraču, Maradoni, zbog eliminiranja talijanskog tima, zasjenilo je radost finala i pokvarilo završnu utakmicu.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionjw2019 jw2019
budući da trenutačne migracijske krize ne smiju zasjeniti održivost migracijskih tokova povezanih s demografskim previranjima, a koji zahtijevaju različite odgovore,
Tell me what you thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U to doba zvano " urotom tolikih mjera da će zasjeniti sve prijašnje pothvate. "
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II KORIJENI Argot je jezik zasjenjenih.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Mislim, razorila si moj svijet, promjenila moj život, zasjenila me.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„uviđa da će se antikorupcijski nadzor Komisije nastaviti u okviru postupka Europskog semestra smatra da bi u tom postupku druge ekonomske i financijske teme mogle zasjeniti borbu protiv korupcije”
Cringing, slimy vermin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 I dogodi se da bijahu zasjenjeni oblakom atame, i strašan zbiljski strah dođe na njih.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLDS LDS
Moto “Isusu Krist — život svijeta” zasjenila je žestoka debata o političkim pitanjima.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.