zavaravanje oor Engels
zavaravanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
faking
Smo zavaravanje dobivanje natrag zajedno dok se sve to puše više.
We're faking getting back together Until all of this blows over.
spoofing
To se zove " zavaravanje. "
It's called " spoofing. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prethodno u " zavaravanje "...
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je hladnokrvni ubojica koji još odigrava svoju ulogu zavaravanja da bi držala sumnju dalje od sebe.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Poželjno je da se zavaravajućom poslovnom praksom smatra i praksa, uključujući zavaravajuće oglašavanje, pri kojoj se zavaravanjem sprečava potrošača da izvrši izbor temeljen na informacijama, odnosno učinkoviti izbor.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
To nije za zavaravanje policije.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zavaravanje ljudi.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje bismo upali u kalup zavaravanja, kao u svim mojim pred-ACIP-ovskim vezama.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Kako bi se osiguralo pošteno tržišno natjecanje te izbjeglo zavaravanje potrošača, trebalo bi utvrditi zajednički okvir za zaštitu i upotrebu takvih tradicionalnih izraza.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Eurlex2019 Eurlex2019
Faci je stan poslužio za zavaravanje policije.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to bilo zbog zavaravanja ili zanemarivanja pamćenja.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Umri u svom zavaravanju
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engleski za zavaravanje Francuza.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ostalo, romantični snovi, samo-zavaravanje, ono što uvek nazivaš " želja da se daje i daje, " Harry, sve to sve svodi na to.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s uvodnom izjavom 14. iste direktive, poželjno je da se pojmom „zavaravajuća poslovna praksa“ smatra i ona praksa pri kojoj se zavaravanjem sprečava potrošača da izvrši izbor temeljen na informacijama, odnosno učinkoviti izbor.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Podvodne protumjere, uključujući akustično i magnetsko ometanje i zavaravanje, opremu namijenjenu za ubacivanje vanjskog ili lažnog signala na sonarne prijamnike;
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
4 Zvuči li ti to kao puko zavaravanje?
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentjw2019 jw2019
“Tvoja potpuna posvećenost meni”, reče, “vjerojatno bi bila dovoljna za zavaravanje svakoga osim moje majke.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Zavaravanje puni ljudsku dušu ogorčenjem i osvetoljubivošću.
Frozen guttedLiterature Literature
Postoji puno zavaravanje dogada, ali to je ime igre.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi čuo za zavaravanje?
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefferson J. Berk stručnjak za obmanu, profesor zavaravanja, i putujući umjetnik.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ideja da Beograd može izvršiti pritisak na Dodika da pristane na ustavnu reformu samo je zavaravanje kod nekih u međunarodnoj zajednici
Can you take the boys to the lobby?Setimes Setimes
Zavaravanje istinom.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonski utjecaj se širi i koji je bolji način za zavaravanje ljudi, naročito mladog naraštaja, nego li glazbom?
What does that mean?jw2019 jw2019
lmaš uređaje za zavaravanje.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se održalo i ojačalo povjerenje potrošača goveđeg mesa i izbjeglo njihovo zavaravanje, potrebno je razviti okvir koji potrošačima omogućava pristup informacijama putem odgovarajuće i jasne naljepnice na proizvodu.
Just clowning around, buddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.