Poboljšanje kvalitete EPT zavara
Improval of electroslag weld quality
zavarati oor Engels
zavarati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fool
deceive
Mogao je zavarati ljude, ali ne i konja!
He could deceive men, but not the horse!
delude
Za sad cemo raditi s obje i tako ih zavarati.
For the time being we'll act with both and delude them.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cozen · lead on · put off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavarala me i misli da naš brak neće potrajati.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je zavarati ljude, ali ne i konja!
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijemo se dati zavarati time što u nekim dijelovima svijeta vode ima u izobilju.
You are a freakjw2019 jw2019
Pažljivo gledajte jer bi vas oči mogle zavarati.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči zavarati mogu.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad nije pravi trenutak. - Pa - reče Backus - moram priznati da smo te pokušali malo zavarati.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Moja vještina je trebala zavarati njegove ljude, ne naše.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da te zavara slatko ime.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelu sezonu je puno udarača, kojima nije 47 godina, Hamilton zavarao.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregledana površina zavara mora biti dobro osvijetljena i bez masnoće, prljavštine, ostataka šljake ili bilo koje vrste zaštitnog premaza.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Glavna univerzalna odgovorna urednica starenja je GRAVITACIJA . Ta tlačiteljica našeg tijela se ne da eliminirati ( osim ako želite biti astronaut ) , ali se da uspješno ublažiti i zavarati .
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.hrenWaC hrenWaC
Tvoja gluma na terasi, priznajem, zavarala me.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Time nikog neće zavarati.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da te odjeća zavara
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
pukotine, nedovoljna ispuna ili nedovoljna penetracija zavara.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Ukrala je kreditnu karticu maćehe, kupila kartu preko neta, i nekako zavarala aerodromsko osiguranje.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ga opet pokuša zavarati, ali strijelac jednostavno prošara oružjem, pucajući u obliku slova S.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Mogu otključati bravu, ali samo tako da je zavaram da misli..
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da te to zavara.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, prijavljeno tijelo provodi testiranja na uzorcima iz reprezentativnog uzorka proizvodnje ili s posude, prema izboru proizvođača, kako bi ispitalo kvalitetu zavara.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Ti su " tenkovi " zavarali Britance.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, to neće zavarati Trueman, ali on će biti prisiljeni da ga bager.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baron Gruda i njegove ženske... su ostavili dovoljno odjeće da zavaramo samog Kralja.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ono što može biti zabrinjavajuće jest stavljanje robe različitog sastava, a iste robne marke na tržište na način koji može zavarati potrošača.
My daughter' s got a soccer gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moj trik s ATF-om bio je dovoljan da zavara murjake, ali ne i Marcusa.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.