zavaravati oor Engels
zavaravati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fool
Znaš, cijelo vrijeme sve zavaravati?
You know, f-fooling everyone the whole time?
deceive
Pomagao nekome kome je potrebno da se zavarava samo malo.
Giving someone a hand who maybe needs to deceive themselves just a little.
delude
Ni trena se ne zavaravam da si ti zaljubljen u mene.
I wouldn't delude myself for a second that you were in love with me.
cozen
lead on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camila, ako stvarno misliš da Reynaldo nije znao tko stoji iza ovoga, zavaravaš se.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči te zavaravaju.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga ja zavaravam.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi” (6), kojom se osigurava da se potrošače ne zavarava ili izlaže agresivnom marketingu te da su sve tvrdnje trgovaca u EU-u jasne, točne i potkrijepljene.
Jiroku, what' s written here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Zavaravate se tom mišlju – reče De Bracy – dok vrijeme ne pokaže da je pogrešna.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Valjda sam se zavaravao.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se ti zavaravaj.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraz „geist” ispred kojeg se nalazi izraz koji nije naziv voća, biljke ili druge sirovine može nadopunjavati pravni naziv drugih jakih alkoholnih pića i alkoholnih pića, pod uvjetom da se takvom upotrebom ne zavarava potrošača.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurlex2019 Eurlex2019
Oni se zavaravaju.!
Let' s start moving!opensubtitles2 opensubtitles2
Ne zavaravajte se.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavaravao sam se pretvorivši je u nekoga tko ona možda nije i sad sam se pitao koliko će me to stajati.
Why do you think?Literature Literature
Koga ja zavaravam?
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke ljude zavarava taj nevini izgled... koji može stavljati i skidati po želji, ali ne mene.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatrao sam da ću moći odrediti smjer po izlasku sunca, ali možda sam se time zavaravao.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Ne zavaravaju vas.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zavaravaj se, dušo.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte se zavaravati.
Can you take the boys to the lobby?LDS LDS
Riječi iz Galaćanima 6:7, 8 donose sljedeće upozorenje: “Ne zavaravajte se: Boga se ne može ismijavati!
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsjw2019 jw2019
Ne zavaravajte se misleći da vaše osiguranje sve pokriva.
single-step type-approvalLiterature Literature
Treba napomenuti da se razlikovni karakter znaka BYRON, koji je relevantan glede uvjeta koji se odnosi na zavaravajući prikaz, ne osporava u ovom slučaju.
Mornin ', Harveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ali ne treba se zavaravati o granici političke em ancipacije.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Ne zavaravajmo se.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ne zavaravaj se, glupane, ukorio se.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Već se nekoliko godina zavarava da sam ja nekakav gospodski kradljivac dragulja.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ispada da sam se zavaravao svo vrijeme.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.