zavodljiv oor Engels
zavodljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
seductive
Ti si nevjerojatno zavodljiv, šarmantan, karizmatičan mladi pastuh!
You' re an incredibly seductive, charming, charismatic young stud!
attractive
Ali morate izgledati zavodljivo na televiziji!
But you've got to look attractive for television.
enticing
Na kompjuterskom ekranu mogla bi se iznenada pojaviti neka reklama popraćena zavodljivom slikom.
An ad with an enticing picture may suddenly appear on one’s computer screen.
seducing
Neodoljiv su zalogaj primamljiv i oku i nepcu , a čari zavodljivih okusa nikoga ne ostavljaju ravnodušnim !
They are irresistible to both the eye and the palate and their seducing charm leaves no one impassive !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidim da si i dalje jako zavodljiva.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svojom mladom i zavodljivom partnericom za vježbu, koja mu je ujedno i supruga, uživa u svakom trenutku.
a description of the investment policiesLiterature Literature
-ZAVODLJIVI MAMAC SOCIJALIZMA- Ovdje se srećem s najpopularnijom zabludom našeg vremena.
Well, I got biggerLiterature Literature
Poput same Arriane, bila su neobična i zavodljiva i totalno otkvačena.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Osjećao je to prije nego čuo, zavodljiv zov koji se probijao kroz bol u njegovu glavu i izudarano tijelo.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Primjećujemo zadovoljno držanje, zavodljivo odvojene usne.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz pomoć svojih zavodljivih draži ona pretvara svog stoičkog junaka u nježnog muškarca, koji joj sada otvoreno izjavljuje svoju doživotnu ljubav.
It' s about timejw2019 jw2019
Zar ne bi većina ljudi odbila taj zavodljivi raj zato što je nerealan?
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
upotrijebila je isti zavodljivi ton kao u Panami.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Ona ih je nesvjesno iživljavala time što je bila zavodljiva i Ralphu i Maxu.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Njezin hod, njezin glas, provokativnost s kojom izbacuje kuk - to je Olena u svom najzavodljivijem izdanju.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
A Marcie je bila puno toga, uz ostalo zavodljiva i uvjerljiva.
This is an announcementLiterature Literature
Briggs zna biti vrlo zavodljiv.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se olujni oblak digne na obzoru... ; ako se gorka patnja nametne, a vi budete primorani kušati je; ako Sotona bude pušten među vama sa svim svojim zavodljivim moćima obmanjivanja i lukavštine; ako snažna okrutna ruka progona bude dignuta protiv vas; – tada, u tom trenutku, podignite svoje glave i radujte se što ste dostojni takve patnje s Isusom, svecima i svetim prorocima; i znajte da se doba vašeg otkupljenja približava.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLDS LDS
Sa 18, kad postajemo punoljetni, naše moći postanu potpune i to je zavodljivo.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, to je bio prvi put da sam cuo zavodljiv zvuk astronomske sirene.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla je osjetiti obećanje – mračno, gorko i zavodljivo.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
[ Zavodljivo ] Oh, Justin.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavodljive dame .
The category of the content is referred to at the end .hrenWaC hrenWaC
Zavodljivi ljubavni romani, televizijske sapunice, povezivanje udanih žena s bivšim dečkima putem društvenih mreža i pornografija.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLDS LDS
Prilazeći mi, rekla je sa zavodljivim smiješkom,
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bismo mogli postati žrtve “zavodljivog bogatstva”?
I feel like a blundering novicejw2019 jw2019
Hooverphonic, osnovani sredinom 1990-ih su slavna belgijska pop / trip hop skupina koja je ostvarila svjetsko priznanje kada su uključeni u filmsku glazbu filma Io Ballo da Sola (hrvatski: Zavodljiva ljepota) redatelja Bernarda Bertoluccija iz 1996.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownWikiMatrix WikiMatrix
Ima li išta tako zavodljivo?
Meaning?I didn' t give him the cashopensubtitles2 opensubtitles2
Teško je, jer pravedni gnjev, osjećaj sigurnosti da je naša prava strana, zna biti iznimno zavodljiv.
Clearly notted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.