zdravo za gotovo
for granted · take for granted
zdravo oor Engels
zdravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hello
en
greeting
Pretpostavljam da vam nije pokucala na vrata i rekla zdravo.
I take it you don't mean knocked on the door and said hello.
well
Car to nije elio dok je bio zdrav i sna an.
That was not what the Emperor desired when he was well and strong.
hallo
Zdravo, ja sam Hubert.
Hallo, I am Hubert.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cheerio · salve · hi · bye · safely · howdy · soundly · wotcher · healthy · healthily · bye-bye · so long
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addison je danas porodila savršeno zdravog dječačića.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, ovde je Nick.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta su sredstva ključan pokretač održivog ribarstva i očuvanja morskih bioloških resursa, prehrambene sigurnosti zahvaljujući opskrbi morskim prehrambenim proizvodima, rasta održivog plavoga gospodarstva i zdravih, sigurnih i čistih mora i oceana kojima se održivo upravlja.
I didn' t decideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdravo, kompa.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, tebi, Dizi.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voće i povrće je zdravo
Peace based on a liejw2019 jw2019
Pregledavao sam zdravog muškarca u ranim dvadesetima, navodi.
It' s not even sharpLiterature Literature
Zdravo, djeco.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigla sam zdravu nogu kao dokaz.
Everything brand- newLiterature Literature
Mišic je zdrav, ali treba neke akcije.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi odnosi nikad nisu zdravi.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Iz tog razloga, sport nije samo zdrava navika, nego također poboljšava i povećava pokretljivost tih osoba i omogućuje im da razviju sposobnost odlučivanja, zajedništvo i timski duh.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
ZDRAVO, TINA.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U uvodnoj izjavi 41. Odluke o produljenju iz 2010. izražena je sumnja hoće li kapital kojim je Austrija dokapitalizirala HGAA u skladu s uvjetima austrijskog programa biti u dovoljnoj mjeri nadoknađen jer je Austrija banku smatrala načelno zdravom te je banka stoga ostvarila korist od nižih stopa primitaka u odnosu na banku u poteškoćama.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to thirdcountry markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Zdravo.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim što se njime otvara fiskalni prostor za nacionalnu potrošnju na razvojne prioritete, učinkovitim i transparentnim ubiranjem i uporabom domaćih javnih financija osnažuje se odgovornost države i pridonosi zdravom odnosu između vlade i građana.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Ne zanima vas kako potpuno zdrav #- godišnji dječak bez glazbene naobrazbe nakon nesreće na putu u školu, odjednom svira klavir?
Congratulations on your show.I heard it' s a smashopensubtitles2 opensubtitles2
Zdravo, gđo Brill.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, Jonjo.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, za zdraviji bankarski sektor potrebno je poticanje dugoročne profitabilnosti i smanjivanje broja loših kredita u korporativnom sektoru.
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
Ono što još pokušavamo napraviti je da pojačamo razgovor bakterija koje žive zajedno s vama, u nadi da vas načinimo još zdravijima, čineći te razgovore boljima, znači bekterije mogu činiti stvari koje mi želimo da rade bolje nego bi to same činile.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageQED QED
Zdravo, Gwen.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je uzgoj klica zdrav i ekonomičan hobi.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagejw2019 jw2019
Koristeći se zdravom rukom, pritisnula sam vrhove škara u brazde koje sam tako dugo strugala, pa se staklo pomaknulo.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Zdravo, Jacques, Pierre.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.