zdravo za gotovo
for granted · take for granted
zdrava oor Engels
zdrava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
healthful
Moram se postarati da budem zdrava i da se ne razbolim, gospodine.
I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addison je danas porodila savršeno zdravog dječačića.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, ovde je Nick.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta su sredstva ključan pokretač održivog ribarstva i očuvanja morskih bioloških resursa, prehrambene sigurnosti zahvaljujući opskrbi morskim prehrambenim proizvodima, rasta održivog plavoga gospodarstva i zdravih, sigurnih i čistih mora i oceana kojima se održivo upravlja.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdravo, kompa.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, tebi, Dizi.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voće i povrće je zdravo
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
Pregledavao sam zdravog muškarca u ranim dvadesetima, navodi.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Zdravo, djeco.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigla sam zdravu nogu kao dokaz.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Mišic je zdrav, ali treba neke akcije.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi odnosi nikad nisu zdravi.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Iz tog razloga, sport nije samo zdrava navika, nego također poboljšava i povećava pokretljivost tih osoba i omogućuje im da razviju sposobnost odlučivanja, zajedništvo i timski duh.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
ZDRAVO, TINA.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U uvodnoj izjavi 41. Odluke o produljenju iz 2010. izražena je sumnja hoće li kapital kojim je Austrija dokapitalizirala HGAA u skladu s uvjetima austrijskog programa biti u dovoljnoj mjeri nadoknađen jer je Austrija banku smatrala načelno zdravom te je banka stoga ostvarila korist od nižih stopa primitaka u odnosu na banku u poteškoćama.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Zdravo.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim što se njime otvara fiskalni prostor za nacionalnu potrošnju na razvojne prioritete, učinkovitim i transparentnim ubiranjem i uporabom domaćih javnih financija osnažuje se odgovornost države i pridonosi zdravom odnosu između vlade i građana.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Ne zanima vas kako potpuno zdrav #- godišnji dječak bez glazbene naobrazbe nakon nesreće na putu u školu, odjednom svira klavir?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conopensubtitles2 opensubtitles2
Zdravo, gđo Brill.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, Jonjo.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, za zdraviji bankarski sektor potrebno je poticanje dugoročne profitabilnosti i smanjivanje broja loših kredita u korporativnom sektoru.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Ono što još pokušavamo napraviti je da pojačamo razgovor bakterija koje žive zajedno s vama, u nadi da vas načinimo još zdravijima, čineći te razgovore boljima, znači bekterije mogu činiti stvari koje mi želimo da rade bolje nego bi to same činile.
Don' t be sosure.Yeah?QED QED
Zdravo, Gwen.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je uzgoj klica zdrav i ekonomičan hobi.
They took a report, butthey don' t think he' s missingjw2019 jw2019
Koristeći se zdravom rukom, pritisnula sam vrhove škara u brazde koje sam tako dugo strugala, pa se staklo pomaknulo.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Zdravo, Jacques, Pierre.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.