Homokinetički zglob
constant-velocity joint · cv joint
zglobovi oor Engels
zglobovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
joints
Zglob po zglob, od prsta na nozi do prsta na ruci biceš isecen na komade.
Joint by joint, from the toe and fingertip upwards shall you be cut to pieces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se čeljust ili dio koji nosi čeljust može okretati oko horizontalne poprečne osi, zglob koji omogućuje rotaciju mora biti učvršćen u normalnom položaju pomoću blokirnog momenta.
Legal statusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pošto je iščašen, nećeš moći da se oslanjaš na zglob najmanje dva dana.
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi mogao iæi na detektor laži i da si hteo... jer ne bi mogli obmotati žicu oko tvog debelog ruènog zgloba.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nisu zglobovi trudne žene.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjetni dijelovi tijela (osim umjetnih zuba, zubnih proteza i umjetnih zglobova)
issuing authorityEurlex2019 Eurlex2019
Farmaceutski preparati za medicinske potrebe, Posebice masti i ulja za tretiranje mišića i/ili zglobova
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementtmClass tmClass
navedene sile primjenjuju se pomoću klipa s odgovarajućom zglobnom vezom (npr. primjenom univerzalnih zglobova) usporedno sa središnjom uzdužnom ravninom vozila preko površine koja nije veća od 250 mm po visini (točnu visinu i širinu treba odrediti proizvođač) ni veća od 400 mm po širini, s polumjerom zakrivljenosti uspravnih rubova 5 ± 1 mm; središte površine postavlja se redom na točke P1, P2 i P3.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Zglob mi je dobro.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradbu treba izvesti tako da crta koja povezuje zglob koljena sa svornjakom za pridržavanje gležnja bude vodoravna s dopuštenim odstupanjem od ± 3°, pri čemu se peta cipele naslanja na dva ravna lima od materijala s malim trenjem (PTFE lim).
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Što znači to na tvom zglobu?
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljački mehanizam sa zupčastom letvom u aluminijskom kućištu s homokinetičkim zglobovima za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
exhales)Agent PierceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Benzinske stanice za punjenje -- 4. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu zakretnih zglobova za upotrebu na mjernim pumpama i mjernim uređajima za istakanje (EN 13617-4:2012)
Pursuant to Article# of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umor, mucnina, upala zglobova.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podlošci za računalni miš i Računalni podmetači za zglobove šake
What is truth?tmClass tmClass
Pa, postoje povrede od konopca na žrtvinim zglobovima koji ukazuju da je bila vezana.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoj za obnovu kostiju za upotrebu pri operacijama zglobova i kostiju, regeneraciji kostiju, rekonstrukciji kostiju i augmentaciji kostiju
I suppose I could part with one and still be fearedtmClass tmClass
Vidim tri otiska zgloba na šaci.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izgledam li premlado za probleme sa zglobovima, ha?
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ove se podbrojeve razvrstava i pletene vrpce za glavu te vrpce za zglobove, vrsta što ih rabe sportaši i sportašice za upijanje znoja te pletene štitnike za uši, međusobno povezane ili ne.
So how do we know where we' re going?Eurlex2019 Eurlex2019
Pronašli smo krvavi otisak prsta na njezinom zglobu.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A sad, nemojte zaboraviti na onu elegantnu kretnju iz zgloba koju smo vježbali!"""
What do you want, Madam?Literature Literature
Stavi je na zglob
Toddy, what are you up to?opensubtitles2 opensubtitles2
Te poderotine koje ste pronašli kod ručnih zglobova?
Answer this simple questionLiterature Literature
Ne kao ozljede koljena, ali češće od ozljeda zglobova.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On stavlja plastičnu vrećicu preko ruke skroz do zgloba.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.