zijevanje oor Engels
zijevanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
yawn
Gledati tebe kako se ponašaš poput Celadona sa svojom damom tjera me na zijevanje.
Seeing you play shepherd to your Viennese shepherdess makes me want to yawn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zijevanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
yawn
en
reflex
Gledati tebe kako se ponašaš poput Celadona sa svojom damom tjera me na zijevanje.
Seeing you play shepherd to your Viennese shepherdess makes me want to yawn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapravo, zarazno zijevanje počne se pojavljivati kada imamo četiri ili pet godina, u točci kada djeca razvijaju mogućnost da shvaćaju tuđe osjećaje.
Remember meted2019 ted2019
Samo kad govori ne bi izazvali zijevanje.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolce koji su škripali, povremeno kašljanje, zijevanje i protezanje njegovih kolega.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Gospođica se Pocket nasmije, a Camilla, nasmijavši se također (prikrivajući zijevanje), doda: — Kakva ideja!
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Vjerojatno je najimpresivnije od svih zijevanja ono kod vodenkonja, ili behemota.
and call him Kelso- san...- What? Nothingjw2019 jw2019
Vidio je da jedan od novinara prigušuje zijevanje.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Gledati tebe kako se ponašaš poput Celadona sa svojom damom tjera me na zijevanje.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Samo sam umoran”, uspio je kazati prije nego što ga je nadvladalo teško zijevanje.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
( Zijevanje ) Je li odluka jaja?
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrha zijevanja je da opskrbi mozak dodatnom količinom kisika.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Njihov razgovor ne izaziva smijeh, već zijevanje.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, moji suradnici bi te natjerali na zijevanje.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako požurimo stignemo na zijevanje.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrik je čisto sumnjao da je njemu zijevanje od koristi.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Istezanje i zijevanje
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To čini 0-60 u jednom zijevanje 3,7 sekundi
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sviđa mi se tvoj izraz dok susprežeš zijevanje.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tebi nema dijamanata, krupni momče, reče on suzbijajuæi zijevanje.
I really didn' t think about itLiterature Literature
“Samo sam umoran”, uspio je kazati prije nego što ga je nadvladalo teško zijevanje.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
— Veoma ugodnu, doista — odgovorila je nastojeći prikriti zijevanje
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Ovo nije Disneyland, reče Renee, potiskujući zijevanje.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Jako zijevanje služi povećanju naše zalihe kisika i može nas u trenu osvježiti; često je dio procesa buđenja.
Fire in the hole!jw2019 jw2019
Neki običaji iz prošlosti, kao naprimjer stavljanje ruke na usta prilikom zijevanja i davanje cvijeća ožalošćenoj osobi, izgubili su svoje prvobitno značenje
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dojw2019 jw2019
Jedva čekam”, rekla je pokušavajući obuzdati još jedno zijevanje.
That' s not funny!Literature Literature
Zatvorila sam oči, prigušila zijevanje i nadala se da neću zaspati usred njegova puhanja i ljutitog praskanja.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.