zločinačko udruženje oor Engels
zločinačko udruženje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sudjelovanje u zločinačkom udruženju
May I be excused?Eurlex2019 Eurlex2019
Optužuje ga se za pokušaj trgovanja velikom količinom opojnih sredstava u sastavu zločinačkog udruženja.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Slijedi da je za organizatore zločinačkog udruženja rok zastare sedam godina, dok je šest godina za sve ostale.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Šefovi zločinačkih udruženja često su pokušavali zadržati fasadu dobrotvora.
We asked every girl...... if they were with you at the dancejw2019 jw2019
sudjelovanje u zločinačkom udruženju;
Just clowning around, buddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
□ sudjelovanje u zločinačkom udruženju
i find myself at the gates of deathnot-set not-set
Slučaj načelno treba smatrati osobito teškim kada počinitelj postupa u obavljanju profesionalne djelatnosti ili kao član zločinačkog udruženja [...]“
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Većina zločinačkih udruženja, bez obzira na to kojoj naciji pripadaju, gradi svoje organizacije na takvim lažnim obiteljskim odnosima.
It' s almost too nice to go in there, you think?jw2019 jw2019
ZBOG pomanjkanja atmosfere tople i ujedinjene obitelji mladi ljudi mogu postati lak plijen za zločinačka udruženja.
But the double stitch lasts foreverjw2019 jw2019
1. sudjelovanje u zločinačkom udruženju;
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesnot-set not-set
Nažalost, ljudska su nastojanja da se izbrišu zločinačka udruženja s lica Zemlje ograničena.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC)No #/# lay down the detailedrules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECjw2019 jw2019
On zakulisno vreba i manipulira onim što se događa, ne samo u zločinačkim udruženjima već i širom svijeta.
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
Stoga povezivanje mafije s idejom o druželjubivosti i opuštanju uz zajednički obrok doprinosi banaliziranju nezakonitih djelatnosti tog zločinačkog udruženja.
dont do thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Protiv okrivljenikâ se od 2012. provodi kazneni progon zbog sudjelovanja u svojstvu bugarskih carinskih službenika u zločinačkom udruženju.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEuroParl2021 EuroParl2021
Osim što želi slomiti organizirani kriminal izvana, vlada pokušava pomoći onima koji su unutra da izađu iz zločinačkih udruženja.
We can forgive, but Koman' s life is gonejw2019 jw2019
Žalbeno je vijeće istaknulo da je mafija zločinačko udruženje protiv koje se talijanska vlada bori zakonodavstvom i posebnim mjerama primjene.
I had given up on ever getting so much together againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Zahtjev je upućen u okviru kaznenog postupka pokrenutog protiv Ivana Gavanozova, optuženog za vođenje zločinačkog udruženja i počinjenje poreznih kaznenih djela.
Part of one big teamEurlex2019 Eurlex2019
Kao što je spomenuto u prethodnom članku, ne samo da su sva zločinačka udruženja pod nevidljivom upravom Sotone Đavla već i cijeli svijet.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
S time što je ozloglašene šefove zločinačkih udruženja uspjela strpati u zatvor i optužiti bivšeg premijera za njegove navodne veze s mafijom, Italija postiže neke rezultate.
Why would she hide them from him?jw2019 jw2019
37 Napokon, verbalni element „la mafia” ima duboko negativnu konotaciju u Italiji zbog teških povreda sigurnosti te države članice koje je to počinilo to zločinačko udruženje.
You calling the cops on me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, pozivanje na verbalni element „mafia” koji sporni žig sadržava nije dovoljno za donošenje zaključka da prosječni potrošač smatra da se njime promiče ili podupire zločinačko udruženje.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Optuženik u glavnom postupku Z. Spasic srpski je državljanin kojeg kazneno goni Staatsanwaltschaft Regensburg (Njemačka) zbog kaznenog djela prijevare koje je u sastavu zločinačkog udruženja počinio 20. ožujka 2009. u Milanu.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.