zloća oor Engels
zloća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
malice
en
intention to harm
U taj prsten uspe svoju okrutnost, zloću te volju da vlada svime što živi.
And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life.
wickedness
Osim možda psihopata koji uživaju u svojoj zloći.
Perhaps with the exception of psychopaths who actually enjoy their wickedness.
evil
Ljudska zloća ostaje i kad ljudi nema a dobro se baštini u njihovim kostima.
The evil of men does live after them and the good is inherited in their bones.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mischief · iniquity · evilness · malevolence · immorality · devilment · devilry · deviltry · malevolency · mischievousness · roguery · roguishness · rascality · shenanigan · mischief-making
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moram izbaciti svoju zloću.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovim imenom opravdavaš svoj zloću?
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi dio svog zadatka prorok je izvršio tako što je razotkrio zloću ponosnih Židova i objavio Božju osudu kako nad njima tako i nad Babilonom.
Breeding heifersjw2019 jw2019
Ko su ove zloće?
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, kako ste shvatili da sam zloća?
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božja Riječ nas savjetuje da budemo ‘mala djeca po zloći’, ne nastojeći da upoznamo nemoralne ili zle stvari (1.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
Prije potopa svijet je bio pun zloće, a tako je i u ovim “posljednjim danima”
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
Ni noževima ne bi bilo moguće s njega ostrugati tu zloću.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Trpe li ljudi nevolje zato što ih Bog kažnjava zbog njihove zloće?
Celestial Spherejw2019 jw2019
Odbacite sve ovo: srdžbu, gnjev, zloću, pogrdan govor, a proste riječi neka ne izlaze iz vaših usta.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
Ponovno mu se vratio duhovni vid, pa je shvatio da Jehova mrzi zloću i da će u određeno vrijeme zli biti kažnjeni (1. Korinćanima 2:14, 15).
He' s not moving!jw2019 jw2019
I mi činimo slično u svijetu koji se protivi obožavanju pravog Boga i pun je svake zloće (Psalam 92:7; Matej 24:14; Otkrivenje 12:17).
When, at the age of #, I knew they had locked us injw2019 jw2019
Nitko tko ne cijeni zloću, ili se ne divi, ili malo ne zavidi na zloći ne bi definirao samoga sebe kao zlu osobu.
There' s one thereLiterature Literature
4 Pravi kršćani nastoje ‘usmrtiti ono što je u njihovom tijelu zemaljsko: bludnost, nečistoću, požudu, zle želje i lakomstvo’ i rade na uklanjanju svake stare odjeće koja je sačinjena od gnjeva, zloće, uvredljivog govora i sramotnih riječi (Kološanima 3:5-11, St).
I get so damned mean!jw2019 jw2019
Pokrivam svoju golu zloću starim krpama ukradenim sa svetog mjesta doimajući se svecem, a uglavnom sam vrag.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije važno što ja mislim, ali moram pokloniti šešir svakoj suštini koja može dovesti toliko integriteta zloći.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOK je bio dječak, Samuel se čvrsto držao pravednih načela usprkos zloći sinova prvosvećenika Helija (1.
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
A ti se moli Bogu da ti oprosti zloću u tvom srcu.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 U Miheju 6:10-12 možemo naći neke daljnje pojedinosti o postupcima koji se protive pravdi: “Je li još u kući zloga bogatstvo zloćom stečeno i mršava efa osude vrijedna?
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Premda Isusovi sljedbenici žive u ovom svijetu — ljudskom društvu kojim vlada Sotona — oni uvijek moraju biti odijeljeni od njega i njegove zloće.
I am amazed at you people!jw2019 jw2019
19 No zašto Bog podnosi zle duhove i zloću koja ljudima uzrokuje toliku patnju?
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
‘Vidio je da je zloća čovjekova na zemlji velika i da su sve misli srca njegova uvijek upravljene samo na zlo.’
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Ta, kace se prelijevaju; jer je zloća njihova obilna postala.
One new messagejw2019 jw2019
Ali imam ja važnijih briga, monpere, nego što je zloća šačice neposlušne dječurlije.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Ukazujući na još jedan način kako strah pred Bogom može biti koristan, mudri kralj kaže: “Zao čovjek bit će oboren zbog zloće svoje, a pravednik će naći utočište u neporočnosti svojoj” (Priče Salamunove 14:32, NS).
It used to be a better meal, now it' s a better lifejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.