zločinac oor Engels
zločinac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
culprit
Da, i mogu da osjetim da je zločinac baš u ovoj sobi i to si ti!
Yes, and I can feel that the culprit is right here in this room, and it's you!
criminal
Ne želimo da zločinci misle kako su nedodirljivi.
The last thing we need is every criminal in the city thinking they're untouchable, right?
felon
Claire, ako to ne učiniš, u opasnosti si biti vjenčana za zločinca.
Claire, if you don't do it, you're gonna risk being married to a felon.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offender · perpetrator · malefactor · mobster · villain · outlaw · delinquent · miscreant · crook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neću se skrivati svaki put kad je neki zločinac na slobodi... samo zato jer ti radiš na tom slučaju.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si ratni zločinac.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Samo zločinci tvrde da su oni gnusobe i zlotvori, Bella."""
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Frank nam je dao dobar profil zločinca.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je... kao,... super zločinac.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačna preobrazba običaja bila bi zamjena osuđenih zločinaca nevinim žrtvama.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Od vremena Marca Pola pa sve do 19. stoljeća iz tog dijela svijeta stizali su izvještaji na temelju kojih se moglo zaključiti da su Bataci okrutni ljudožderi koji ritualno jedu svoje ratne neprijatelje i zločince.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakona
You wanna get breakfast?opensubtitles2 opensubtitles2
Tertulijan je kasnije zapisao: “Pogledaj one koji pohlepno prilikom predstave u areni, uzimaju svježu krv opakih zločinaca (...) i odnose je da izliječe svoju padavicu.”
Member State checks prior to issuing the alertjw2019 jw2019
Zašto zločinci svojim sektama daju imena insekata?Moram ići, mama
While Rome was ever stronger anda plan devisedopensubtitles2 opensubtitles2
Zaista mislite da mi je potreban lični motiv da opravdam progon ratnih zločinaca?
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjest određuje ko je heroj a ko zločinac, gospodine.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire, ako to ne učiniš, u opasnosti si biti vjenčana za zločinca.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, samo mi je jo� to trebalo... Ne, nismo uspjeli uhititi jebenog zločinca.
What is that?!Literature Literature
Čak i ako uspijemo, povješat će nas kao zločince jer smo se oglušili na Šogunovu naredbu.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili osjećaš poput pravednog Lota “koji je teško patio od raspuštenog življenja tih zločinaca — njegovu je (...) pravednu dušu iz dana u dan mučilo promatranje i slušanje grešnih djela” (2.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nojw2019 jw2019
On je znao da će ta vladavina prouzročiti mirne rajske okolnosti, i zločincu koji je umro pokraj njega ponudio je da uživa u njima.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
Na ulici se pojavilo više ljudi, pokraj kojih je već progurana skupina Židova i drugih zločinaca.
You row this boat, huh?Literature Literature
Weckler je imao vizije žene koju je ubio u prometnoj nesreći, i sad vidim Drakea, svog bivšeg dečka za kojeg sam mislila da je možda zločinac, ali je zapravo bio detektiv na tajnom zadatku.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje se više bojimo murjaka nego zločinaca.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki napor bi bio uzaludan dok se taj zločinac ne otkrije.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltimorska državna bolnica za umobolne zločince, gdje su drzali dr.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Taj je zločinac umro ubrzo nakon toga, pa nije mogao tri dana kasnije doživjeti ispunjenje Isusove nade u uskrsnuće.
Forget about itjw2019 jw2019
Dobro, uhvatite zločinca.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcija ima mnogo zapleta i podzapleta koji se isprepliću, zbog čega je teško shvatiti tko je povezan s kime i što se odnosi na što, tko su junaci, a tko su zločinci.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLDS LDS
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.