zlovoljan oor Engels
zlovoljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
moody
Ja sam strastvena i veoma talentirana, zlovoljna i tajanstvena.
I am passionate and highly talented, moody, and mysterious.
morose
Što to tvog čovjeka, Vorenusa, čini tako zlovoljnim?
What makes your man Vorenus so morose?
seedy
Pronašao sam Kirka Masona koji nije zlovoljan, jadan ni očajan.
I've found Kirk Mason, who isn't seedy, pathetic or desperate.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sulky · peevish · nasty · ill natured · ill-humored · grouchy · bad tempered · ill tempered · lowering · peeved · fretful · ill-natured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andersson je bio previše zlovoljan, previše zaokupljen svojom mržnjom spram svijeta, a da bi mogao odlučno djelovali.
Man say I' m freeLiterature Literature
Joscelin je zlovoljno zurio u vatru, razgrćući je, kao što bi obično činio kada bi razmišljao.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Glas je bio zlovoljan; očito je neki gost prolazeći kraj stola podigao slušalicu
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Taksist je bio onaj Billov „pobožni čovjek“, ali ni Richie ni Ben to nisu znali: Dave je bio utonuo u zlovoljnu šutnju.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Ako ga nema, idite zlovoljni.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se bio zlovoljno okrenuo k njoj dok je govorila.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Postajem zlovoljan.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su dva zlovoljna mladića nestala iza zavoja na cesti, iz stražnjeg dijela auta začulo se lupanje i udaranje.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Nisam zlovoljan, majko
Well, I threw it outopensubtitles2 opensubtitles2
Zlovoljna zato što drhti, prišla je sjeni stabala
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Oprosti ako sam bio malo zlovoljan kad sam došao na farmu.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Onda morate večerati sa mnom i s mojom sestrom, kad gospodin Fowlair ode — Zatim doda sa zlovoljnom uljudnošću
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Molim te, prestani biti tako zlovoljna.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je strašno zlovoljna večeras kad smo se sreli.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Krvoloci ne opraštaju tako lako kao toplokrvni"", rekao je zlovoljno Gallowglass."
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Srednje je dobi, vjerojatno očajna i zlovoljna izgleda.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nije mogao prije vidjeti stoje to ustvari - daje to lice zlovoljnog oholog pruskog časnika.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Otkad si došao na brod, zlovoljan si i nepristojan.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A onda mi se s druge strane linije u uho proderao zlovoljan glas Bradena Chancea: ""Mogu li vam pomoći?"""
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Razdražljiv si, zlovoljan i vrti ti se.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza svoje drečave vanjštine beskrajno je zlovoljan i nesretan.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Brazil se zlovoljno vozikao okolicom kad je začuo poziv putem skenera.
Leave the station?Literature Literature
Nekada sam bila zlovoljna zbog vremena koje je provodila nad tom stvarčicom.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Srca su vedrija i blaža od zlovoljnih i raspaljivih pikova.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Ja sam strastvena i veoma talentirana, zlovoljna i tajanstvena.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.