zrno oor Engels

zrno

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

grain

naamwoord

Oštećena zrna također uključuju zrna koja su oštećena spontanim zagrijavanjem ili prevelikim zagrijavanjem tijekom sušenja.
Damaged grains also include grains damaged by spontaneous heat generation or too extreme heating during drying.

kernel

naamwoord

Nešto ima u tebi, nešto postojano, valjano zrno nečega.
There's something in you, some hard, good little kernel of something.

corn

naamwoord

Samo što zrno pšenice kad padne na tlo... i umre, ostaje samo.
Except a corn or wheat falleth to the ground and die, it abideth alone.

seed · slug · missile · bullet · bean · bead · pellet · speck · shot · particle · cereal · stone · atom · corpuscle · mote · molecule

Soortgelyke frases

kvaliteta zrna
grain quality

zrelo i nezrelo zrno soje
mature and immature soybean

drobiti u zrno
granulate

zrno ikre
berry

perforacija površine zrna kukuruza
perforated of shell corn kernels

zrno soje
soy · soya bean · soybean · soybean seed

prinos zrna
grain yield

zrno graška
pea

soja-zrno
soybean

voorbeelde

Oljuštena zrna biljke Digitaria exilis (Kippist) Stapf
Decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf

U normi EN 15587 za tvrdu pšenicu, običnu pšenicu i ječam, definicija ‚zrna zaraženih fuzariozom’ uključena je u definiciju ‚oštećenih zrna’.
In standard EN 15587, for durum wheat, common wheat and barley, the definition of “grains affected by fusariosis” is included in that of “damaged grains”.

2. izrađene su od ugljikovog čelika i s austenitskim ASTM (ili ekvivalentna norma) brojem veličine zrna 5 ili više i
2. Constructed of carbon steel having an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; and

Ti si predivno zrno riže.
You are a beautiful grain of rice.

Žitarice za proizvodnju zrna (uključujući sjeme) iz ekološkog uzgoja
Organic farming cereals for the production of grain (including seed)

Taj koncentrat sojinih bjelančevina u glavnom postupku u tom predmetu dobije se tako da se nakon što se zrna soje oljušte i osuše prvo podvrgavaju postupku ekstrakcije ulja, nakon kojeg ostaje ono što se uobičajeno naziva sojinim brašnom.
The soya protein concentrate at issue in the main proceedings in that case is described as being obtained from dehulled, ground and steamed soya beans which first undergo an oil-extraction process, after which what remains is so-called soya meal.

anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

Suha riža punog zrna, kratkozrne japanske sorte Bahia ili Bomba, kategorije Extra, skladištena u odgovarajućim higijenskim uvjetima.
The rice is dry, whole-grained, of short-grained Japanese varieties such as ‘Bahía’ or ‘Bomba’, belongs to the ‘Extra’ class and is stored in hygienic conditions.

Iz ovog se podbroja isključuje kravlji grašak (uključujući vrstu crno-oko), čija se zrna razvrstava u podbroj 0708 20 00, ili slanutak roda Cicer u podbroj 0708 90 00.
It does not cover cowpeas (including the black-eyed variety), which are beans falling in subheading 0708 20 00, or chickpeas of the genus Cicer falling in subheading 0708 90 00.

Kukuruz, zrna kave, kokoš koja je snijela jaje, pa čak i krava koja je dala mlijeko — sve to ima svoje korijene u fauni i flori tropske šume.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

Zrna kakaa i od njih dobiveni proizvodi, osim proizvoda iz točke 6.1.11.
Cocoa beans and derived products with the exception of the products referred to in point 6.1.11

Koliko si zrna ispalila?
How many shots did you fire?

Nadajmo se samo da se kiša neće pretvoriti u tuču zrna velikih poput jajeta od koje bi Erika mogla stradati!
Let’s hope it won’t turn into hail the size of hen’s eggs, the hailstones could strike holes in her!

zrna žitarica i proizvodi dobiveni od njih
Cereal grains and products derived thereof

Žitarice u zrnu na drugi način obrađene (na primjer, oljuštene, valjane, u pahuljicama, perlirane, rezane ili gnječene), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice od žitarica, cijele, valjane, u ljuskicama ili mljevene:
1104 | Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground: |

Mahunasto povrće, u mahunama ili zrnu, svježe ili rashlađeno
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled

Na važeći popis dopuštenih sirovina u dodacima danima mliječnim kravama dodani su: vlažna zrna kukuruza, derivati uljnih sjemenki bez dodatka ureje, derivati uljnih plodova bez dodatka ureje, osim biljnih ulja i masnoća, školjki i ploda kakaovca, derivati sjemenki povrća, pod-proizvodi fermentacije mikroorganizama čije su stanice bile neaktivne ili ubijene, a koji nisu proizvodi dobiveni iz biomase specifičnih mikroorganizama uzgajanih na određenim supstratima te koji nisu trop.
The following have been added to the positive list of raw materials authorised in supplements given to the dairy cows: moist grain maize; products derived from oilseeds, without the addition of urea; products derived from oil fruits, without the addition of urea, except for vegetable oils and fats and cocoa shells and pods; products derived from legume seeds; and by-products of the fermentation of micro-organisms whose cells have been deactivated or killed, other than products obtained from the biomass of specific micro-organisms cultivated on specified substrata and other than vinasse.

Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Ekstrakt fermentiranog crnog zrna (soje)” ili „Ekstrakt fermentirane soje”
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Fermented black bean (Soya) extract’’ or ‘Fermented Soya extract’

Proizvod dobiven pri mljevenju riže, a sastoji se uglavnom od vanjskih slojeva zrna (perikarpa, sjemene ovojnice, jezgre, aleuronskog sloja) s dijelovima klice.
Product obtained during rice milling, mainly consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.

Silikagel veličine zrna između 60 i 200 μm.
Silica gel with a granule size of between 60 and 200 μm.

Nehrđajućeg čelika serije 300 s niskim sadržajem sumpora i austenitskim ASTM (ili jednakim standardom) brojem veličine zrna od 5 ili više; ili
Stainless steel of the 300 series with low sulphur content and with an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater;

Zatim se ocjenjuje stanje zrna.” ;
Then assess the state of the grain.’

sirova, spljoštena, proklijala, slomljena ili izdubljena zrna kultura bogatih uljima i bjelančevinama,
unprocessed oil and pulse seeds that have been flattened, sprouted, crushed or extruded,

Zvuk zrna koja se melju dovoljan je da Mitzi prevuče pokrivače preko glave. »Samo kavu.
The sound of the beans grinding is enough to make Mitzi pull the covers over her head.

U ovaj se podbroj razvrstava neproklijala zrna ječma, oljuštena, pržena i koje se rabi u proizvodnji piva kao agens obojenja i aromatiziranja, ili kao nadomjestak kave.
This subheading includes non-germinated barley grains, husked, roasted and usable in the production of beer as a colouring and flavouring agent, or as a coffee substitute.