škripati oor Spaans
škripati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
rechinar
Humor Richarda Moata ovih dana škripi od banalnosti.
Richard Moat rechina humor con la banalidad de estos días.
crujir
Zvuk snijega koji je škripao sa svakim našim korakom potvrđivao je da je izuzetno hladno.
El crujido de la nieve al caminar confirmaba que aquel era un frío extremo.
chirriar
Stolice od vinila uvijek škripaju.
Las sillas de vinilo siempre chirrían.
aullar
crepitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čak je i škripao zubima
Te dice. î " ' Así es el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Metlice brisača za vetrobran počinju da škripe.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo ta drveća omogućuju i prolaz kroz divljinu, jer su mostovi napravljeni od debala tog drveća, koji se ljuljaju i škripe, jedina veza s vanjskim svijetom.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénjw2019 jw2019
Ne škripi zubima. Uništit ćeš svoj lijepi osmijeh.
¡ Me echaste a la calle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto škripiš kad hodaš?
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim sam čuo kako se vratima moje sobe približava neka škripa.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
Teško gaze, kao zatvorenici, škripi im svaki korak.
¡ Eso fue grandioso hombre!Literature Literature
Stari se Alec nasmijao, što je zazvučalo poput škripe šarka na stajskim vratima.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
Škripi.
Jack arrancó ojos usando velasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pucnjevi i škripa guma nisu uobičajeni zvuci ovdje u Ulici Darby Terrace.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
Kad krevet počne škripati, staviš nešto žešće.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škripite li zubima?
¿ Quién lo llevaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova škripa me izluđuje.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinilo mi se da čujem kako mu škripe kosti.
Si, lo haré volarLiterature Literature
Pokušava nečujno hodati, ali čuje vlastito disanje i kako pod škripi pod njenom težinom.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Škripa guma na šljunku širi se oko kamena.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
O, mrzim kako škripiš kroz nos kada dišeš.
No sabe lo bien que me sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja olovka stvarno užasno škripi, Flora.
No estaba preparada para saber como reaccionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko je novo da škripi.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekim ljudima ništa nije privlačnije od jakih motora i škripe guma.
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Marker škripa ]
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stube koje vode do stražnjih vrata škripale su i uzdi-sale pod Marcusovom težinom.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
Začuo se zvižduk, automobili su se zaustavili uz različitu dozu škripe, i Ferguson je nastavio Queen Streetom.
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
Najviše škripi kada su dvoje na njemu.
Si, muy bien, entrenador.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, morat ćemo se probijati, reče Dirk škripeći zubima.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.