Gorgija oor Spaans

Gorgija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Gorgias

voorbeelde

Ta skeptik, kao Gorgija, sumnja u sve, dakle i u naše pretpostavke.
El escéptico, como Gorgias, duda de todo y, por tanto, también de nuestras premisas.

Gorgija – nikada riječima ne možemo opisati istinu (riječ ćevap, gladnom čovjeku, on je još uvijek gladan).
Coluche reivindicaba su grosería: «Toujours grossier, jamais vulgaire» (siempre grosero, nunca vulgar).

Poslovnika): Ponedjeljak Nema predloženih izmjena: Utorak Zahtjev kluba PPE-a da se u dnevni red poslije podne uvrsti izjava potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o situaciji u Gruziji, selektrivnoj pravdi, a posebno slučaju Gorgija „Gigija” Ugulave, uz prisutnost Federice Mogherini.
Martes Solicitud del Grupo PPE para inscribir en el orden del día de la tarde una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la situación en Georgia, el recurso a la justicia selectiva y, especialmente, el caso de Gorgi «Gigi» Ugulava, en presencia de Federica Mogherini.

uzvikne Kaliklo (Gorgija, 508, d).
, exclama Calicles (Gorgias, 508 d).

(Vidi Gorgija, naročito 483c/d.)
(Ver el Gorgias, esp. 483c/d.)

Moglo bi zaista biti tako da, kako je Gorgija rekao, ništa ne postoji i da mi ništa ne možemo spoznati.
Pudiera muy bien ser, como decía Gorgias, que no existiera nada y que no pudiéramos conocer nada.

Nije sigurno je li i sam Gorgija ove tvrdnje shvaćao ozbiljno.
No es del todo seguro que Gorgias mismo tomara en serio estas afirmaciones.

Gorgija je primao tako visoke honorare da je bogu u Delfima mogao po svetiti svoju tešku statuu u zlatu.
Gorgias cobró tan elevados honorarios que pudo consagrar al dios de Delfos un busto suyo de oro macizo.

Zahtjev kluba PPE-a da se u dnevni red poslije podne uvrsti izjava potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o situaciji u Gruziji, selektrivnoj pravdi, a posebno slučaju Gorgija „Gigija” Ugulave, uz prisutnost Federice Mogherini.
Solicitud del Grupo PPE para inscribir en el orden del día de la tarde una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la situación en Georgia, el recurso a la justicia selectiva y, especialmente, el caso de Gorgi «Gigi» Ugulava, en presencia de Federica Mogherini.