Gorica oor Spaans
Gorica
hr
Gorica (pokrajina)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Provincia de Gorizia
hr
Gorica (pokrajina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predavala je svjetsku književnost na Sveučilištu u Novoj Gorici, u Sloveniji.
¡ No discuta conmigo!WikiMatrix WikiMatrix
Osiguranje informacija u području transporta plinovitih i tekućih gorica u cjevovodnim mrežama
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díatmClass tmClass
Sud Europske unije je očito nenadležan odgovoriti na pitanje koje je uputio Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska).
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesEurLex-2 EurLex-2
Ti udjeli za prvih 10 mjeseci 2019. variraju od [...] % (granični prijelaz Sežana) do [...] % (granični prijelaz Nova Gorica).
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEuroParl2021 EuroParl2021
15 U tim okolnostima Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska) odlučio je prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja:
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioEurLex-2 EurLex-2
povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU-a, koji je uputio Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska), odlukom od 3. lipnja 2016., koju je Sud zaprimio 15. lipnja 2016., u postupku
¿ Y tu idea de la esperanza?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. studenoga 2019. uputio Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska) – RE protiv Privredne banke Zagreb d.d.
No estaríamos aquí de no ser por tiEuroParl2021 EuroParl2021
(k) do 30. travnja 2020.: Slovenija (osim regija Gorenjske, Koroške, Maribora i Notranjske te općina Lendava i Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velike Poljane te naselja Fužina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica);
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoEuroParl2021 EuroParl2021
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 5. studenoga 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Općinski sud u Velikoj Gorici – Hrvatska) – VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju protiv Đure Vladike
Eso es lo único que importaEurLex-2 EurLex-2
Svoj gospodarski razvoj Velika Gorica temelji na malom gospodarstvu i poljoprivredi.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónWikiMatrix WikiMatrix
h) Slovenija (osim regija Gorenjske, Koroške, Maribora i Notranjske te općina Lendava i Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velike Poljane te naselja Fužina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica)
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosEuroParl2021 EuroParl2021
(Nova Gorica, Slovenija) (zastupnik: A.
Empezó hace mucho tiempoEurlex2019 Eurlex2019
Grožđe koje se upotrebljava za proizvodnju vina obuhvaćenog kontroliranom oznakom izvornosti „Prosecco” mora se proizvoditi na području pokrajina Belluno, Gorica, Padova, Pordenone, Treviso, Trst, Udine, Venecija i Vicenza.
Tengo un paquete para su hijaEuroParl2021 EuroParl2021
povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU-a, koji je uputio Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska), odlukom od 10. prosinca 2015., koju je Sud zaprimio 18. prosinca 2015., u postupku
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeEurLex-2 EurLex-2
(h) Slovenija (osim regija Gorenjske, Koroške, Maribora i Notranjske te općina Lendava i Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velike Poljane te naselja Fužina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica);
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?EuroParl2021 EuroParl2021
Predmet C-820/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. studenoga 2019. uputio Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska) – RE protiv Privredne banke Zagreb d.d.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaEuroParl2021 EuroParl2021
Vinska Gorica se nalazi u pokrajini Štajerskoj i statističkoj regiji Savinjskoj.
Tiene mucha suerteWikiMatrix WikiMatrix
U tim okolnostima Općinski sud u Velikoj Gorici odlučio je prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje:
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TOPKE VELIKA GORICA
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austrijsko Primorje je uključivalo Slobodni carski grad Trst i njegova predgrađa, Markgrofoviju Istru i Kneževsku grofoviju Goricu i Gradišku, od kojih je svatko imao nezavisnu upravu, ali su svi bili podređeni carskom guverneru u Trstu, glavnom gradu Primorja.
Si alguien me acechaWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.