Gore Verbinski
Gore Verbinski
Gorile oor Spaans
Gorile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
gorila
es
primate herbívoro que habita los bosques de África central
Gorila je pao, a pas ga je uhvatio za jaja.
El gorila se cayó y el perro le agarró de los huevos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gorile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
gorilla
Nećemo mu dozvoliti da se ikada više vrati u Grad Gorila.
No lo dejaremos volver a Gorilla City nunca más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mogli biste otići natrag u ovom stroju, ali-“ “Gledajte, ja mislim da su oni tamo u nevolji - ili ne�to jo� gore.”
LEE ME.bueno ya estaLiterature Literature
S obzirom na cilj koji se želi postići člankom 7. stavkom 1. drugim podstavkom Direktive 1999/44, smatram da iznimku predviđenu tom odredbom nije potrebno tumačiti drukčije, šire od one koja je iznesena gore.
Ejecución de la acción requerida por la descripcióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za sastavni dio pokazuje da je predmetni tip homologiran u Nizozemskoj (E4) u skladu s dijelom I. Pravilnika br. 118 pod homologacijskim brojem 001234.
Bonito bloqueo, Siete SieteEurLex-2 EurLex-2
U golemim brončanim žeravnicima razmještenima po cijelome hramu i njegovim dvorištima gorio je tamjan.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
92 Međutim, da bi argument utemeljen na takvom opravdanju mogao biti uspješan, potrebno je, prema ustaljenoj sudskoj praksi, pokazati postojanje izravne veze između porezne prednosti u pitanju i prijeboja te prednosti s pojedinim poreznim predujmom, dok se izravnost te veze mora ocijeniti u odnosu na cilj propisa u pitanju (gore navedena presuda Santander Asset Management SGIIC i dr., t. 51. i navedena sudska praksa).
No sé qué más decirEurLex-2 EurLex-2
Ostavila sam sakoe gore.
No hagas ningún ruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo se da zvuk dolazi od gore.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
glava XIII. ne primjenjuje se na međunarodne prijave, obavijesti o činjenicama i odlukama o ništavnosti prijave ili registracije žiga EU-a na kojoj se temeljila međunarodna registracija, zahtjeve za teritorijalno proširenje, zahtjeve za senioritet, obavijesti o privremenom odbijanju po službenoj dužnosti, obavijesti o proglašavanju ništavim učinaka međunarodne registracije, zahtjeve za pretvaranje međunarodne registracije u nacionalnu prijavu žiga i prijave za pretvaranje međunarodne registracije u kojoj je naznačena Unija u prijavu žiga EU-a predane ili podnesene, ovisno o slučaju, prije gore navedenog datuma.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Možete li tolerirati to da loši se uvijek izvuku, jer njihovo svjedočenje osuđuje još gore tipove?
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.
Ella está bienEurLex-2 EurLex-2
Odnijeti je gore i staviti u krevet?
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desi se da te povrijede kad namještaju postelje, a onda se toliko uplaše da naprave još gore.
De acuerdo, oficialLiterature Literature
PA, ZA POČETAK, ZAMAHUJEŠ KAO GORILA.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da gori.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži ruke gore!
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluge su bile gore s djecom.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izražava svoju duboku zabrinutost zbog sve gore situacije u pogledu prava na slobodu izražavanja koja je posljedica porasta vjerskog fundamentalizma, netolerancije i ekstremističkog nasilja u Bangladešu; poziva vlasti u Bangladešu da pojačaju napore u pogledu zaštite aktivista i novinara; poziva sve političke stranke i njihove čelnike da nedvojbeno i bezrezervno osude ekstremističko nasilje te da podrže pravo na slobodu izražavanja;
La Depresión los afectó más que a nadieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gore navedeni programi (a) i od (c) do (e) temelje se na Zakonu o vanjskoj trgovini (razvoj i regulativa) iz 1992. (br. 22 iz 1992.) koji je stupio na snagu 7. kolovoza 1992.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEurLex-2 EurLex-2
gore navedeni gubitak napredovanja u karijeri i povećanja plaće za razdoblje u kojem se osoblje s privatnopravnim ugovorom o radu stavlja u sustav pričuve radne snage i do otpuštanja zbog umirovljenja sa starosnom mirovinom neće se u većini slučajeva dogoditi, uključujući i predmetni slučaj, s obzirom na to da je radnik, zbog svoje dugotrajne pripravnosti u javnom tijelu, iscrpio platni razred i/ili napredovanje u karijeri koji su predviđeni važećim propisima za njegovo napredovanje.
No le estamos interrogandoEurlex2019 Eurlex2019
I još gore, lagao ženi.
Oh, mis moras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršćani koji udišu čist duhovni zrak na uzvišenoj gori Jehovinog čistog obožavanja odupiru se tom naginjanju.
Prepárate para ser conducido como nuncajw2019 jw2019
Nije htio da itko dolazi ovdje gore.
¿ Sabes?, en nuestra línea detrabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za gore navedene mjere Poglavlje 6. jasno navodi da se pretpostavlja da postoji poticajni učinak, ako je ispunjen uvjet iz gore navedene alineje ii.
Kenny...- Está bienEurLex-2 EurLex-2
" kujo, probudiš ga, držiš ga gore. "
No estoy obligado a elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ga pokušaš zaustaviti. sve je gore!
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.