Kotlina oor Spaans
Kotlina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cuenca estructural
es
depresión geológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kotlina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
hueco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Uz proizvodnju stolnog voća, od 1980. u kotlini Solliès razvilo se tržište smokava namijenjenih preradi, koje se često zamrzavaju kako bi se produljilo njihovo trajanje čuvanja.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, njegov položaj unutar prirodne kotline štiti stabla od snažnih vjetrova (mistrala) i hladnoće.
Nunca cuento el mismo númeroEurLex-2 EurLex-2
Tim dvjema fizičkim preprekama topografski je određena kotlina u kojoj se izmjenjuju utjecaji oceanske i mediteranske klime.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tu svrhu svaka predmetna država članica određuje luke u kojima je odobren istovar ulova iz ograničenog područja za ribolov u Jabučkoj kotlini.
¿ Realmente no lo sabes, no?Eurlex2019 Eurlex2019
Podudara se sa srednjim i donjim kotlinama rijeka Gapeau i Réal-Martin koje tvore brežuljkastu visoravan.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEuroParl2021 EuroParl2021
Navedeni položaj u kotlini između visinskih predjela na istoku i zapadu Rajnskoj dolini pruža posebno zaštićen položaj.
Cuatro gallinas empollaronEurLex-2 EurLex-2
Oko dvadeset termitnjaka virilo je iz vode svojim čunjevima, i to su bile jedine istaknute tačke na toj širokoj kotlini.
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
Ova je kotlina okružena kristalnim stijenama iz paleozoika i metamorfnim stijenama.
Nadie corre más rápido que yoEurLex-2 EurLex-2
Zbog složene geologije, koju snažno određuje blizina Pireneja, to područje ima posebnu topografiju koja se sastoji od niza planinskih masiva, gorja srednje visine (1 000 do 2 000 m), strmih i impozantnih brjegova, dubokih dolina i širokih kotlina.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U području Basse-Navarre, smještenom u središtu Baskije, masivi i kotline smjenjuju se bez vidljive organizacije, poput „staklenih krhotina”, suprotno od Labourda na zapadu i Soulea na istoku, čije su topografske osi paralelne, načelno smještene u smjeru istok-zapad.
Tienes que imponer tus propias reglaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vinograd je dio stare regije Anjou, u kojoj se krajnji jugozapad pariške kotline spaja s obroncima Armoričkog masiva.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEuroParl2021 EuroParl2021
Nasadi sorte picholine prevladavaju u kotlini grada Nîmesa, iz koje sorta potječe, dok su u podnožju planine Cévennes prisutne i druge lokalne sorte.
Donde está el punjabí?EurLex-2 EurLex-2
Sve bombe koje su bacene u to vrijeme bacene su u kotlini Korengal
¡ Fue un error!opensubtitles2 opensubtitles2
Ovlaštena plovila na području Jabučke kotline
Muy gracioso, chutney dangerfieldEurlex2019 Eurlex2019
Kiša u Španjolskoj, kažu, pada uglavnom u kotlinama.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se područje podudara i s riječnim slivom kotline Gapeau-Real-Martin, s gustim nizom malih potoka koji oplakuju područje proizvodnje.
Keller nos guió hacia tiEuroParl2021 EuroParl2021
" prosječe duboke kotline kroz stjene kako bi nastavila teći! "
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljopisno područje blago je valovita visoravan na jugozapadu pariške kotline i podudara se s područjem stjecišta rijeka Cher, Indre i Vienne s rijekom Loire.
Está bien.Voy a vestirmeEuroParl2021 EuroParl2021
Druge noci nasega puta u San Carlos nocili smo u kotlini... u podnozju planina Dragoon.
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je zemljopisno područje prijelazno područje između vapnenačkog tla pariške kotline i kristalnog tla Središnjeg masiva, ta pedološka raznolikost omogućila je razvoj komplementarnosti u uzgoju: uzgajivači uzgajaju životinje na siromašnom kristalnom tlu, a tovitelji ih „tove” na plodnom glineno-vapnenačkom tlu.
¿ Por qué no me deja hacer eso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.