Pitagora oor Spaans

Pitagora

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Pitágoras

eienaam manlike

Ne želim se hvaliti, ali najbolji sam triangulator još od Pitagore.
Señora, no quiero alardear, pero soy el mejor triangulador desde Pitágoras.

pitagora

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

pitágoras

Ne želim se hvaliti, ali najbolji sam triangulator još od Pitagore.
Señora, no quiero alardear, pero soy el mejor triangulador desde Pitágoras.

voorbeelde

Pitagora.
Pitágoras...

Pitagora, glasoviti grčki matematičar iz šestog stoljeća pr. n. e., smatrao je da je duša besmrtna i podložna transmigraciji.
Por ejemplo, Pitágoras, el famoso matemático del siglo VI a.E.C., sostenía que el alma es inmortal y que transmigra.

Daje Pitagora premetao ove kamenčiće ...
Si Pitágoras hubiera operado con éstas...

Nadao sam Pitagora će se vratiti do sada.
Tenía la esperanza de que Pitágoras ya hubiera regresado.

Postoji kontinuirana tradicija od Pitagore do kršćanstva.
Hay una continuidad de tradición de Pitágoras al cristianismo.

Pitagora, čudim ti se!
¡ Me sorprende de ti, Pitágoras!

Pitagora!
¡ Pitágoras!

Od Pitagore do piramida
De Pitágoras a las pirámides

Aristotel je svoje poimanje svemira temeljio na razmišljanjima grčkog matematičara i filozofa Pitagore (šesto stoljeće pr. n. e.).
Las ideas de Pitágoras, matemático y filósofo griego del siglo VI a.e.c., influyeron en cómo Aristóteles veía el universo.

Pitagora ne bi ništa rekao.
Pitágoras nunca lo haría.

Pitagora, koji je vjerovao da se svemir može opisati brojkama, bio je prvi poznati ne-biblijski pisac koji je ukazivao na fizikalne zakone.
La referencia seglar más antigua a las leyes físicas fue enunciada por Pitágoras, quien creía que el funcionamiento del universo podía explicarse con cálculos matemáticos.

No, Pitagora je imao vrlo drugačije metode.
Pero Pitágoras tenía un método muy distinto:

Vidi šta joj je Pitagora odgovorio.
Mira lo que dice Pitágoras.

Kaže se da je grčki filozof Platon postio po deset ili više dana, a da je matematičar Pitagora od svojih učenika tražio da poste prije nego ih je poučavao.
Se cuenta que el filósofo griego Platón ayunaba por períodos de diez días o más, y que el matemático Pitágoras hacía que sus alumnos ayunaran antes de enseñarles.

Pitagora je verovao da je život nalik na točak koji priča istu priču ponovo i ponovo dok se okreće.
Pitágoras creía que la vida es como una rueda que se repite una y otra vez.

Kad su Pitagoru pitali zašto živi, odgovorio je: »Da promatram nebo i prirodu«.
Cuando le preguntaron a Pitágoras por qué vivía, replicó: «Para contemplar el cielo y la naturaleza».

Na tog su poganskog mislioca uvelike utjecali čuveni filozof Sokrat te sljedbenici glasovitog filozofa i matematičara Pitagore.
En él influyeron profundamente el reconocido filósofo Sócrates y los discípulos del filósofo y matemático Pitágoras.

Ne želim se hvaliti, ali najbolji sam triangulator još od Pitagore.
Señora, no quiero alardear, pero soy el mejor triangulador desde Pitágoras.

Pitagora je natrag.
Pitágoras ha vuelto.

Pitagora se već trebao vratiti.
Pitágoras debió haber vuelto.

Prvi koji je otkrio prijateljske brojeve bio je Pitagora
La primera persona que descubrió los numeros amistosos fue Pitagoras.

Za Pitagore i njegovih sljedbenika, Trokut predstavljeni uspona itrokut sama, BROJ tri, biokljuc ZA SVE skrivene tajne. Childress:
Para Pitágoras y sus seguidores, el triángulo representaba la ascensión y el triángulo por sí mismo, y el número tres, eran la clave de todos los misterios ocultos.

Korisnik Pitagora je trenutno na mreži.
El usuario Pitágoras está ahora conectado.