Povorka ponosa oor Spaans
Povorka ponosa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Orgullo Gay
hr
prosvjed podške pravima LBGT populacije
es
serie de eventos para instar por la tolerancia y la igualdad de la comunidad LGBT+
Ne bih išao na povorku ponosa ni nosio one kožne hlače.
En serio. Y tampoco iría al desfile del orgullo gay ni me vestiría esas cosas de cuero que se ponen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne bih išao na povorku ponosa ni nosio one kožne hlače.
¿ Dónde está la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao uvijek, radujem se povorci ponosa.
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjedatelj Komisije za jednake mogućnosti održao je govor na godišnjoj povorci ponosa, a tijekom godine održane su brojne manje demonstracije zbog političkih ili socioekonomskih pitanja, povezanih s Hong Kongom i kontinentalnom Kinom.
Objetivo de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
Bilo da su gledali povorku s ponosom, drskošću ili stidom, nitko nije istupio i prekinuo je.
No me agradaLiterature Literature
„osuđuje izjavu ureda guvernera Ankare od 19. studenog 2017. o odluci o uvođenju trajne zabrane manifestacija u organizaciji udruga LGBTI osoba, nakon tri uzastopne zabrane održavanja povorke ponosa u Istanbulu; poziva turske vlasti da odmah opozovu tu zabranu;”
En Valencia hay comida y no quiero que gastesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poziva vlasti da hitro donesu sveobuhvatno zakonodavstvo za borbu protiv diskriminacije te da se usredotoče na mjere sprečavanja i podizanje razine osviještenosti; pozdravlja činjenicu da se prva povorka ponosa održala 17. svibnja 2014. te da je uspostavljena savjetodavna i koordinacijska skupina za prava zajednice LGBTI;
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Cjelokupni tekst osim riječi „pozdravlja uspješno održanje Povorke ponosa 20. rujna 2015.; ističe, međutim, da diskriminacija i nasilje nad pripadnicima zajednice LGBTI i dalje izazivaju zabrinutost; s tim u vezi potiče vladu da razmotri preporuku CM/Rec(2010)5 Odbora ministara Vijeća Europe državama članicama;”
¡ Esto está delicioso!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glavni događaji godine uključivali su Filmski festival EU-a, Dan jezika EU-a, hongkonški sajam knjiga, sudjelovanje na godišnjoj LGBTI povorci ponosa, radionicu o jednokratnoj plastici, partnerstvo s IOM-om u organizaciji Globalnog filmskog festivala o migracijama, radionicu EU-a i Hong Konga o sprečavanju trgovine ljudima te filmsku projekciju i raspravu o pravima stranih radnika u kućanstvu.
Simplemente es un " juego " para míEuroParl2021 EuroParl2021
Sloboda okupljanja i izražavanja (i) države članice trebale bi osigurati pravo na slobodu mišljenja i okupljanja, osobito u vezi s povorkama ponosa i sličnim događanjima, uz jamčenje da se ta događanja održavaju u skladu sa zakonom i da je sudionicima osigurana učinkovita zaštita; (ii) države članice trebale bi se suzdržati od usvajanja zakona i preispitati postojeće zakone koji zabranjuju slobodu izražavanja spolne orijentacije i rodnog identiteta; (iii) Komisija i Vijeće Europske unije trebali bi uzeti u obzir da države članice koje usvajaju zakone o zabrani slobode mišljenja u vezi sa spolnom orijentacijom i rodnim identitetom krše vrijednosti na kojima je Europska unija osnovana i reagirati sukladno tome; J.
¡ Mis monstruos!not-set not-set
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.