povlaštena cijena oor Spaans
povlaštena cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
precio preferencial
U okviru tih mreža mogu se definirati kategorije tarifa ili povlaštene cijene za određene kategorije putnika (npr. lokalno stanovništvo i studente).
Estos cuadros podrían definir categorías de tarifas o precios preferenciales para determinadas categorías de pasajeros (por ejemplo, residentes o estudiantes).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog toga transakcije s niskim razinama emisija CO2 omogućuju pravo na povlaštenu cijenu.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?EuroParl2021 EuroParl2021
Tim će se povlaštenim cijenama poboljšati konkurentski položaj društva Kem One.
Dan también es padre de familiaEurLex-2 EurLex-2
Za stanovnike i osobe koje putuju na posao vrijedile su povlaštene cijene.
¿ Qué diablos?EuroParl2021 EuroParl2021
13 U srpnju 2008. Komisiji je podneseno više pritužaba, koje su se, među ostalim, odnosile na povlaštenu cijenu.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodnja kalcijeva karbida podliježe povlaštenoj cijeni električne energije u nekim pokrajinama kao što su Chongqing i Shaangxi (49).
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?EuroParl2021 EuroParl2021
— Ili zahtijeva povlaštenu cijenu
Llevo una buena vidaLiterature Literature
Kada se taj uvjet ispunio, zatečena potpora prestala je postojati, kako su to predviđali uvjeti prvotne dodjele povlaštene cijene.
El secreto está en mezclarlo bienEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o dubinskoj obradi materijala, dodjeljuje se posebna povlaštena cijena električne energije od 0,20 RMB po kWh.
Lo que está bien, sabesEuroParl2021 EuroParl2021
Rezervacija znači bilo koji oblik preferencijalnog tretmana, poput ekskluzivnog prava na dobavljanje robe ili pružanje usluge ili povlaštenu cijenu.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadEurLex-2 EurLex-2
Na taj je način Opći sud propustio provjeriti je li se povlaštena cijena mogla smatrati sukladnom uobičajenim tržišnim uvjetima.
¿ Te pareció gracioso?Eurlex2019 Eurlex2019
Vidi, oni nemaju pojma da si kupio vrata za pse po povlaštenoj cijeni i onda ih preprodavao uz zaradu.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
donošenje ili zadržavanje prijelaznih mjera, kao što je program povlaštenih cijena ili prijeboja, u skladu s rasporedom provedbe u fazama.
Sólo quiero regresar a casaEurLex-2 EurLex-2
Šest ugovora o povlaštenim cijenama i povezane isplate tijekom 2016. godine u iznosu od 2,1 milijuna eura prema tome su nepravilni.
¡ Arrien las velas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agencija je sklopila ugovore o povlaštenim cijenama za usluge smještaja stručnjaka s 25 hotela u Londonu ne primijenivši pritom natječajni postupak.
Todo el mundoelitreca-2022 elitreca-2022
Agencija je sklopila ugovore o povlaštenim cijenama za usluge smještaja stručnjaka s 25 hotela u Londonu ne primijenivši pritom natječajni postupak.
Nuestro hijo es inocenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U okviru tih mreža mogu se definirati kategorije tarifa ili povlaštene cijene za određene kategorije putnika (npr. lokalno stanovništvo i studente).
Considerando el caso del asesinato de Wolcotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) donošenje ili zadržavanje prijelaznih mjera, kao što je program povlaštenih cijena ili prijeboja, u skladu s rasporedom provedbe u fazama.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoEurlex2019 Eurlex2019
369 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.