Površinska napetost oor Spaans
Površinska napetost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tensión superficial
es
cantidad de energía necesaria para aumentar su superficie por unidad de área
Površinska napetost utvrđuje se pri najvećoj koncentraciji.
La tensión superficial deberá determinarse con la concentración más alta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 ± 1 masenih dijelova sredstva za odstranjivanje površinske napetosti (4).
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!EurLex-2 EurLex-2
površinska napetost.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosEurLex-2 EurLex-2
2 ± 1 težinskih dijelova sredstva za odstranjivanje površinske napetosti (4).
El responsable se llama ZilicEurLex-2 EurLex-2
Površinska napetost
Hazte un favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
površinske napetosti 36 Dyne/cm ili veće, ali ne veće od 39 Dyne/cm,
No puedo respirarEuroParl2021 EuroParl2021
s površinskom napetošću 36 Dyne/cm ili većom, ali ne većom od 39 Dyne/cm,
Nos encerró a ambosEurLex-2 EurLex-2
2 ± 1 težinskog dijela sredstva za odstranjivanje površinske napetosti (5).
Ya te he encontradoEurLex-2 EurLex-2
2 ± 1 težinskih dijelova sredstva za odstranjivanje površinske napetosti (4)
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoEurLex-2 EurLex-2
Površinska napetost utvrđuje se pri najvećoj koncentraciji.
Lucharemos juntosEurLex-2 EurLex-2
2 ± 1 težinskog dijela sredstva za odstranjivanje površinske napetosti (5).
Sólo es un gran juego para ellaEurLex-2 EurLex-2
površinske napetosti 36 Dyne/cm ili veće, ali ne veće od 39 Dyne/cm,
Había árbolesEuroParl2021 EuroParl2021
Ljudi ne spominju površinsku napetost.
Ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenziometar (površinska napetost)
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoWikiMatrix WikiMatrix
2 ± 1 težinskih dijelova sredstva za odstranjivanje površinske napetosti.
Perdón por eso, jefeEurLex-2 EurLex-2
Površinska napetost vode ne dopušta kompresije.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 ± 1 težinskih dijelova sredstva za odstranjivanje površinske napetosti (4)
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEurLex-2 EurLex-2
Viskoznost i površinska napetost
Oh, no hagan tanto alborotoEurLex-2 EurLex-2
Površinska napetost (5)
¡ Tras ellos!EurLex-2 EurLex-2
Kohezija, zajedno s adhezijom (privlačenje između različitih molekula), koristi se u objašnjavanju površinske napetosti i kapilarnosti.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
Među molekulama vode djeluje sila koja stvara površinsku napetost, pa površina vode nalikuje elastičnoj koži.
Te metí la cabeza en una prensajw2019 jw2019
za podešavanje površinske napetosti;
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.