povrjeda oor Spaans
povrjeda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
herida
Dok kog ne povrjedi, pritvorit ću ga u gradu.
Su hijo salió herido, al dejar el coche en la ciudad.
lesión
Zahtjevi za odštetom zbog smrti, povrjede, štete ili gubitka
Reclamaciones por muerte, lesiones, daños o pérdidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povrjede glave su čudne.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi stvarno da povrjede sami sebe ili ostale.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali oni bi mogli stvarno da povrjede sebe ili druge.
Dígale que la cambie por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjevi za odštetom zbog smrti, povrjede, štete ili gubitka
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoEurLex-2 EurLex-2
U slučaju smrti, povrjede, gubitka ili štete počinjenih fizičkim ili pravnim osobama iz države (država) u kojoj (kojima) se vodi operacija, Novi Zeland, nakon što se ustanovi njegova odgovornost, plaća odštetu pod uvjetima predviđenima u odredbama o statusu snaga, a o čemu je riječ u članku 2. stavku 1. ovog Sporazuma.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!EurLex-2 EurLex-2
Što je mogao reći, a da vam još više ne povrjedi osjećaje?
Primero tienes que escoger a uno buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova želja da povrjedi ovu zemlju, ekonomički i bilo kako, je u skladu sa Fayedovom.
¿ Hay algo que yo deba saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nužna povrjeda od pucnja?
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjelesna povrjeda oružjem dodaje još 15.
El beber te enredó a ti anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretrpio je unutrašnje povrjede jetre i bubrega, zbog kojih smo izvršili splenektomiju i dvostruku nefrektomiju.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtonosna povrjeda na vratu ima za posljedicu...
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" prema onima koji su osobu riješili nečega važnog... ili nekako naneli povrjedu iz narcizma. "
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da je sami pregled povrjeda zabrane rada.
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok kog ne povrjedi, pritvorit ću ga u gradu.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju smrti, povrjede, gubitka ili štete počinjenih fizičkim ili pravnim osobama iz države/država u kojima se vodi operacija, Kraljevina Maroko, nakon što se ustanovi njezina odgovornost, plaća odštetu pod uvjetima predviđenima u odredbama o statusu snaga, ako postoje, a o čemu je riječ u članku 2. stavku 1. ovog Sporazuma.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Povrjede glave su čudne
Caballeros, felicidadesopensubtitles2 opensubtitles2
Iako je povrjeda kičme potvrđeno trajni problem, u šest mjeseci uvjerio je i i nevjernike i liječničku zajednicu da griješe.
Gorbachov no está abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.