površan oor Spaans
površan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
superficial
Dakle, ja sam ne samo Depresivan, ja sam površna.
Entonces, no solo estoy deprimida, sino que soy superficial.
trivial
Nose izglačana odijela i rade na površnim fenomenima.
Llevan trajes bien planchados y se ocupan de cosas triviales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dojadila mu je vaša površna vjera
Ella quisiera tenerloopensubtitles2 opensubtitles2
Bilo je površno.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer mi je momak donio neki narkoman kuja Čuva površno off sredini akcije.
Estábamos a punto de perderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ono što govore iskreno ili površno?
¿ Tienes hijos?jw2019 jw2019
Timoteju 4:5, NW). Bez takve ljubavi, naša bi se služba lako mogla pretvoriti u tek površno nastojanje.
Yo te la llevaréjw2019 jw2019
Ali poznavali su se tek površno i nisu se uopće vidjeli otkako je Harriet krenula u gimnaziju.
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
Mjesecima nema ništa u glavi osim površnih reakcija, zabave i dosade.
Otros # segundosLiterature Literature
17 Naime, pokaže li se da su dokazni elementi površno ispitani, a što u predmetnom slučaju tužitelj predbacuje žalbenom vijeću, to ne može predstavljati povredu postupovne odredbe u članku 76. Uredbe br. 207/2009.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Ako su naša svjedočanstva slaba, a obraćenje površno, rizik da će nas lažne tradicije svijeta namamiti da napravimo loše odabire bit će mnogo veći.
Déjenlo para despuésLDS LDS
Morali bismo se čuvati demoniziranja i idealiziranja samo na temelju tek površnog poznavanja.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
I kao samac, nisam bio dobar u brzim, površnim vezama.
La víctima es la camareraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisao je nekoliko površnih opaski i uputio telefonsku obavijest svojoj postaji.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
Smatra da su primjeri navedeni u odluci o pokretanju postupka odabrani selektivno i da se njima omogućuje donošenje samo površnih zaključaka.
Que los cumpla feliz, SrEurLex-2 EurLex-2
Morat ćeš mi oprostiti na mojem površnom poznavanju geografije Miamija.
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ja sam ne samo Depresivan, ja sam površna.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nose izglačana odijela i rade na površnim fenomenima.
Parece una pipa para fumar marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao površna rana.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dosta je takvih površnih odgovora."
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
Tvoj zadatak je da ih izbjegavaš, zato što su oni vampiri, čudovista s kojima gubiš vrijeme i koja će te gnjaviti s glupim pitanjima, zakržljalim mozgom i površnim emocionalnim problemima
Tenemos dineroopensubtitles2 opensubtitles2
Postala sam površna.
Dale a Richard todo lo que pidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji su prezaposleni da bi odvojili vrijeme za razmišljanje mogu početi površno gledati na život.
¿ Cómo de fuertes las quiere?jw2019 jw2019
Nisi uopšte plitka i površna kao što je Annie rekla.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili površno?
¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No u ovom slučaju sličnost nije samo površna.
¿ Hay alguien?jw2019 jw2019
Površno, još nisam presjekao uže.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.