S postovanjem oor Spaans
S postovanjem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Respetuosamente
Mi s postovanjem priznajemo da je ovo iznad dostojanstva ovog suda.
Respetuosamente sometemos que esto está mas allá de la dignidad de esta corte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S postovanjem, Vase Velicanstvo, obzirom na nedavni razvoj događaja, uplitanje Sookie u ovo mozda nije najbolja ideja.
Ninguna especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zvuci kao da su se prema vama ostalima odnosili s postovanjem.
¿ Venir aquí a esta hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedeci tijedan, poslije skole pridji mu sa postovanjem.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa postovanjem, gosp. policajac, moj brat bi mogao biti tamo gore, i ja ne odlazim bez njega.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S postovanjem, Arthure, vi ste snob.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto je sa postovanjem?
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, uvijek je tretiraj sa postovanjem.
Imamura Production ToeiConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svima nam je bilo receno da sa postovanjem da ne gledamo snimak.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bi sa postovanjem moje privatnosti?
Abby está esperando unas pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cens je tretiran sa postovanjem i cascu.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REKLA MI JE KAKO SI SE PREMA NJOJ ODNOSIO SA POSTOVANJEM.
Sí, es para unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne mislis pricati sa mnom s postovanjem, vodite taj razgovor negdje drugdje.
¿ Llamó alguien a un doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi s postovanjem priznajemo da je ovo iznad dostojanstva ovog suda.
Estuvo detenido # años por la burocraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I s postovanjem on je jos gori mrtav.
las últimas novedades.¿ Diana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obracajte se gospodaru Rahl sa postovanjem.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate dobitiWest Wing da vas tretirati s postovanjem.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S postovanjem?
Chicas...No deberían haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnosimo se prema tijelu s postovanjem.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek sam imao problema sa postovanjem autoriteta.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S duznim postovanjem, ucitelju, nije li on onaj odabrani?
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monk, sa duznim postovanjem.
Y aquí está ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lillian, sa duznim postovanjem, ti,
Mi inhalador esta en mi autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S duznim postovanjem, nisam prijavio Russella Edgingtona vama, jer zelim da umre od moje ruke.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa dužnim postovanjem, gospodine, imam naređenja.
Ahora no puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, s duznim postovanjem, Vjerujem da mi je zapravo dodijeljen
Hiko.-La linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.